美国钢铁工会仍未摆脱资本家走狗的角色，继续利用工人

美通社-PR Newswire华盛顿6月18日电　国际贸易委员会（International Trade Commission，简称 ITC）以4-2投票表决：来自中国的低价、不平等轮胎消费激增正在对美国该行业造成伤害。美国联合钢铁工人工会（United Steelworkers，简称 USW）表示很高兴 ITC 已经就该联合会按照第421条规则 (Section 421) 提出的诉请取得进展。这方面进口激增已经导致了美国大量失业和工厂关闭。

联合钢铁工人工会国际总裁 Leo W. Gerard 表示：“除非我们的政府执行旨在削减和劝阻导致市场混乱的反竞争实践的贸易法，否则我们美国的轮胎业就无法生存。我们期待将向总统奥巴马提交的救济诉请能为重筑美国轮胎业争取必要时间。”

奥巴马总统曾保证会制压中国的不平等贸易行为，他将对强制实行贸易救济做出最后裁决。

联合钢铁工人工会于4月20日向国际贸易委员会提交了一份诉请，要求按照《1974年贸易法》(Trade Act of 1974) 第421条寻求救济。第421条规则是保护国家贸易的临时条款。中国同意将该条款作为其与美国双边贸易谈判的一部分，中国曾凭借它在2001年加入了世界贸易组织 (WTO)。

联合钢铁工人工会的诉请称，来自中国的轮胎消费品在2004年至2008年间数量增长了215%，价值增长了295%。2008年，中国向美国出口了近4600万轮胎消费品，价值超过17亿，使之成为轮胎消费品的最大进口源。在这段激增期间，进口数量增加了近两倍，而美国轮胎消费品的产量则减少了25%以上。

USW 国际副总裁 Tom Conway 说：“我们预计关于救济的最后决策将改善美国就业安全状况，增加产量和销售量，并使资本设备投资能在全球市场上更好地进行长期竞争。”

固特异 (Goodyear) 谈判委员会主席 Conway 表示，自从2003年低成本进口对该公司在北美的经营造成威胁以来，该公司已经提醒过该协会。他说：“USW 的轮胎工人代表已经做出了痛苦的让步，该联合会辛苦地谈判来确保我们的工厂收到资本投资，以保持技术和创新的领先地位。要是没有总统的强大救济，我们的工作将是徒劳，建立一个更强大的美国轮胎业的机会也会丧失。”

消息来源 联合钢铁工人工会