悲憫其情,以及省思制度的壓迫 ─ 呼籲以人道角度斟酌量刑職災工人劉漢黃連署書 發生於2009年6月15日的東莞職災工人劉漢黃砍殺台商造成二死一傷事件,對雙方都是難以承擔的悲劇;尤其對台商家屬而言,更是永遠無法彌補的遺憾。 惟基於以下理由,我們希望中國法院在審判劉漢黃砍殺台商事件時,能多與斟酌量刑: 劉漢黃係來自貴州的農民工,跟千千萬萬的打工族一樣,原期望離開農村進城打工能改善家庭經濟生活,卻不幸遭逢職災斷掌巨變,不僅期望落空更留下殘破的身軀。而在職災發生後長達近一年的協商賠償過程,劉漢黃所遭遇的巨大壓力實難承受,這包括個別工人面對雇主時明顯弱勢的處境、缺乏社會資源的農民工面對國家體制時的茫然和無力感,以及職災工人遭逢巨變後的身心創傷與面對社會各種關係的難以調適。 劉漢黃在發生砍殺事件之前,欲跳樓自殺,足見其承受的壓力和痛苦。殺人固然是法律所不允許的行為,但若將劉漢黃置放在「出外打工---發生職災---漫長協商過程---勞雇關係中的弱勢處境----職災後的身心創傷」的一連串脈絡中,對其行為應該有同情的理解。 因此我們希望中國法院在進行審判時,能體恤其情,從輕量刑。 1. 正視一、二十年來勞動體制對工人階級的衝擊;劉漢黃事件特別突顯了職災工人的不人道處境,中國政府應該重視和改善。 2. 劉漢黃事件雖然涉及投資與兩岸關係的敏感性,但希望中國政府勿以投資利益及政治利益著眼,刻意形塑和諧良好的投資環境,而能審慎考量該名工人的整體處境,以能受社會公評的人道角度斟酌量刑。 發起團體:工作傷害受害人協會、台灣國際勞工協會、全國自主勞工聯盟、勞動觀察(台灣) 简体版: 悲悯其情,以及省思制度的压迫 ─ 呼吁以人道角度斟酌量刑职灾工人刘汉黄连署书 发生于2009年6月15日的东莞工伤工人刘汉黄砍杀台商造成二死一伤事件,对双方都是难以承担的悲剧;尤其对台商家属而言,更是永远无法弥补的遗憾。 惟基于以下理由,我们希望中国法院在审判刘汉黄砍杀台商事件时,能多与斟酌量刑: 刘汉黄系来自贵州的农民工,跟千千万万的打工族一样,原期望离开农村进城打工能改善家庭经济生活,却不幸遭逢工伤断掌巨变,不仅期望落空更留下残破的身躯。而在工伤发生后长达近一年的协商赔偿过程,刘汉黄所遭遇的巨大压力实难承受,这包括个别工人面对雇主时明显弱势的处境、缺乏社会资源的农民工面对国家体制时的茫然和无力感,以及工伤工人遭逢巨变后的身心创伤与面对社会各种关系的难以调适。 刘汉黄在发生砍杀事件之前,欲跳楼自杀,足见其承受的压力和痛苦。杀人固然是法律所不允许的行为,但若将刘汉黄置放在「出外打工---发生工伤---漫长协商过程---劳雇关系中的弱势处境----职灾后的身心创伤」的一连串脉络中,对其行为应该有同情的理解。 因此我们希望中国法院在进行审判时,能体恤其情,从轻量刑。 1. 正视一、二十年来劳动体制对工人阶级的冲击;刘汉黄事件特别突显了职灾工人的不人道处境,中国政府应该重视和改善。 2. 刘汉黄事件虽然涉及投资与两岸关系的敏感性,但希望中国政府勿以投资利益及政治利益着眼,刻意形塑和谐良好的投资环境,而能审慎考量该名工人的整体处境,以能受社会公评的人道角度斟酌量刑。 发起团体:工作伤害受害人协会、台湾国际劳工协会、全国自主劳工联盟、劳动观察(台湾) 相关新闻详情:http://grbbs.net/portal.php?mod=view&aid=10123 工人新闻网强烈谴责残酷压迫工人还伪装仁义的台商,谴责别有用心利用劳工灾难实现政治目的的台独势力!(http://grbbs.net/portal.php?mod=view&aid=11782) Flash: 视频:刘汉黄事件台湾电视媒体报道联署团体(更新中……联署已达四十三家团体): 廢除死刑推動聯盟 Taiwan Alliance to End the Death Penalty
生態綠商業有限公司 Okogreen Commercial Co. ltd. 天主教嘉祿國際移民組織台灣分會 Scalabrini International Migration Network-Taiwan 人民火大行動聯盟 RCAN 工人民主協會 Workers' Democracy Association
苦勞工作站 中華民國學校衛生護理學會 The Association of Chinese School Health Nursing
交大亞太/文化研究室 Asia-Pacific Cultural Studies 全球(台灣)百業 com100.tw
基層教師協會 THE Grassroots Teachers' Association 中国工人研究网 www.zggr.cn
台北市勞工教育資訊發展協會 ICLE 台灣勞工陣線 Taiwan Labour Front 有河book 新海瓦斯產業工會 Shin Hai Gas Union 大學師生監察無良企業行動 SACOM 汎亞傳巡舞蹈營 go2dance.tw 台灣原住民勞工權益促進會 中国劳工观察 China Labor Watch 台灣基督長老教會勞工關懷中心 THE PRESBYTERIAN CHURCH TAIWAN LABOUR CONCERN CENTER 香港職工會聯盟 Hong Kong Confederation of Trade Unions 台灣人權促進會 Taiwan Association for Human Rights 全球化監察 Globalization Monitor 台灣國際家庭互助協會(TIFA) TIFA 台灣性別人權協會 Gender Sexuality Rights Association Taiwan 南方野盟 Southern Wild Group 台灣社會民主工作室 基隆市失業勞工保護協會 台灣綠色小組影像紀錄永續協會 日日春關懷互助協會 Collective of Sex Workers and Supporters 全國勞工團體會務人員工會 People Organizers' Union, POU 台北市日日春關懷互助協會 Collective Of Sex Workers And Supporters 財團法人社會再生文教基金會 黑手那卡西工人樂隊 Black hand nakasi worker's band
贵州松桃永红村 全球化監察 Globalization Monitor 日本全国労働安全衛生中心連絡会議 Japan Occupational Safety and Health Resource Center 台北市政府環境保護局產業工會 Union of Department of Taipei City Government, R.O.C Asia Monitor Resource Centre Asia Monitor Resource Centre |