美国警察和消防员感慨自己工资高待遇好成了经济衰退的“替罪羊” ...

《星岛日报》报道：911事件中数百名消防员和警察为救人而牺牲性命，令全国人民提高了对消防员和警察的尊重，甚至数千哩外的圣荷西亦一样。但事隔10年，在恐怖活动头子拉登被杀后，曾成为911事件英雄的消防员和警察却感叹他们现时却成为经济衰退的代罪羔羊。

圣荷西警察和消防员在市府面对庞大赤字之际，不仅被市府和市民大肆批评他们的薪金和福利太优厚，而且遭遇府施压减薪、削减福利，甚至裁员。

在圣荷西警队任职22年的警队队长兼圣荷西荷察协会主席George Beattie感叹：「现在我们的感觉是原被市民尊重和敬爱，而一下子变为千夫所指，成为经济衰退的罪人一样。我们很难接受这样的转变。」

这样的转变不但圣荷西有，湾区很多城市甚至纽约也一样。圣荷西市长乔克力(ChuckReed)、纽约市长彭博都分别狠批圣荷西和纽约的警察及消防员的薪酬和福利太高，提议削减他们的薪酬福利。

11月，波罗阿多选民以大比数否决由消防员支持的一项阻止市府裁减消防员的提案。圣荷西选民则通过两项限制消防员和警察加薪及批准削减新市府雇员福利的提案。

圣荷西纳税人协会主席Jon Coupal表示，市民仍尊重消防员和警察，但对他们的薪酬福利则有意见，当私营企业大幅裁员和减薪之际，警察和消防员却继续与市府谈判要再提高薪酬和福利，肯定引起市民反感。

2008年经济衰退，市府税收大幅减少，市府官员开始说要削减公共安全人员的数目和薪金，而且要他们减薪比其它公务员更多。

今年圣荷西警察协会已同意减薪10%，但预料市府仍会裁减122名警察和5名消防员，以减少圣荷西市府预算案的1亿1千520万元赤字。