“十年九相”历史重演，日本首相菅直人或8月26日宣布辞职

据共同社报道，鉴于日本首相菅直人提出的3个辞职条件中，目前尚未达成的“再生能源特别措施法案”在本届国会获得通过几成定局。预计菅直人将在通过再生能源法案的26日就正式宣布辞职。

民主党内11日瞄准党代表选举的行动正式启动：前国会对策委员长樽床伸二（52岁）确定有意参选，农相鹿野道彦（69岁）的支持团体决定下周要求鹿野参选。

民主党高层计划在28日举行党代表选举，在31日本届国会闭幕前选出新首相。该计划已向菅直人做了通报。

3个辞职条件之一的“公债发行特例法案”11日已在众院全体会议上凭借民主、自民、公明党等多数赞成获得了通过。

民主党干事长冈田克也在当天的记者会上表示：“将待菅直人正式宣布辞职后，进入党代表选举程序。”他强调“希望尽全力尽早转入新机制”。此次民主党代表选举计划在两院议员总会上，由该党议员投票选出新代表。

编者：作为资本主义世界的老二，曾经的资本主义优等生，日本社会安定、福利优越的二十年已成昨日黄花，而今政治动荡，社会不稳，人心思变，其于资本主义制度，功也欤？过也欤？