美国“占领华尔街”运动启动前情况回顾

至“占领华尔街运动”还有十天
2011年9月7日晚十点半

捣蛋鬼、空想主义者、爱国者和革命者们：

离“占领华尔街运动”只有两周了，要不要一起来参加？

大批金融罪犯悄悄摆脱罪名，照常营业。华盛顿的议员与其勾结，完全不顾其公共责任。

“占领华尔街运动”就是要打击权钱勾结，将金融罪犯绳之以法。

9月17号那一天，我们两万人将出现在华尔街，美国金融中心，我们将建立和平的街垒，举行人民集会，提出我们的诉求，并进行有计划、全方位、完全非暴力的抗议行动，就像六十年代的前人曾经进行但在美国已销声匿迹多年的那种行动一样。

我们将每天从营地发动对整个曼哈顿区的有策略的和平的突袭行动，在高盛，在证交所，在纽约股票交易所，在美联储……甚至在九月19日和20日曼哈顿奥巴马个人财政支援计划的现场。

我们的策略源自大军事家孙子：“出其不意，攻其不备。”如果运气好，我们还可能将曼哈顿的行动变成一场激情的民主运动，一场美国的塔希尔广场示威。

我们将以完全的和平之心去进行这一切，我们非暴力的献身行动将为我们带来鼓舞国家的精神动力，并夺取9月17日以后数月斗争的最终胜利。

Culture Jammers HQ

附：上周无名氏以视频支持“占领华尔街运动”，吸引了七万人的点击率。国土安全局已通知本国银行家做好防备。媒体也作出反映。昨天《市场观察家报》的专栏记者上传了照片，现在应该可以看到。

“仔细听好。这不是又一起政治内讧，这些革命行动将触及美国的根本。你会感受到他们正在提出新的独立宣言，就像那57位先贤一样怀有同样地情怀写道：‘任何时候政府开始破坏民主，人民有权改变或推翻之，建立新政府。’1776年时乔治国王就是那破坏民主的力量。今天是贪婪。”

9月17日的金融区占领行动也将在米兰、马德里、瓦伦西亚、伦敦、里斯本、雅典、旧金山和其他许多城市进行。9月17日的行动将催生全球经济新秩序。

试占领行动中九人被非法逮捕

2011年9月8日晚十二点半

九月一日周四晚，一小群示威者在进行合法和和平的试占领华尔街行动时被警察以违反公共秩序逮捕，后又被无罪释放。其中一名示威者因证据不足被拘押24小时。

这次示威是9月17日占领行动“合法扎营”的一次预演。根据2000年的联邦法令，“公共宿营以表达意愿”的行为是合法的。Bloombergville的示威者们也以这种方式抗议了几周。

尽管遵守法律，示威者们还是被警察非法逮捕。这一事件提醒我们我们其实生活在一个警察国家，我们无权和平维权，表达自己意愿。但我们不能被吓倒，警察的滥用职权只会促使我们更加团结，更加坚信必须与美国的腐败与不公作斗争。

9月17日请拭目以待。（内容翻译：工人论坛李汉唐）