占领华尔街运动一览 2011年10月19日 占领华尔街运动以实际行动震撼了世界。在解放广场每一个角落人们不再恐惧,不再沉默,而是组织起来抵抗资本家的贪婪。在当地社区,在街区的天井,在附近的公园,在咖啡馆里,你都能看到大家和媒体、当地居民一道制定行动计划,互相扶持,共同推进运动发展。在缺吃少穿的悲惨境况下,在华尔街大肆侵吞人民财产的情况下,我们要推动变革。 10月17日狂欢夜:在街灯辉映下,广场漂亮极了。占领者们安静地穿过干净的过道,在社区居委会的安排的地点集会。我们点起蜡烛,高唱《我们毫不动摇》。然后大家一起吃纪念占领一个月的蛋糕。一个月了!医疗帐篷搭建起来了,几百个警察想把它拆掉,但遭到我们的反抗。在杰西-杰克逊教士的带领下,我们肩并肩,手拉手,赶走了警察,保卫了医疗帐篷。我们热切期盼第二个月的到来! 睦邻友好政策:社区关系委员会正稳步运行。总集会五天前通过了睦邻友好政策,并马不停蹄地修改完善,在线发布,在广场周围张贴公示,人们口耳相传。现在敲鼓的人已经少多了。我们特别重视关于敲鼓的工作,一直在和鼓手协商劝导,最终把敲鼓时间限制在每天两小时。 拒绝仇恨:各地人民都饱受权贵压榨,并由于跨国公司的贪婪、工会的误导和社保的缺失而困苦不堪。99%的人民大众来源广泛,但我们有共同的信念,携手并进创造一个充满包容、尊严、爱和尊重的新世界。占领运动拒绝种族主义、性别歧视、恐怖主义、移民歧视、排外心理等等仇恨。 我们的诉求:一伙自称代表占领运动提出诉求的人最近吸引了媒体的眼球。在此声明,我们就是诉求本身。我们因为权贵的盘剥被迫讨论、组织并行动起来。我们在周六一起游行抗议破产的银行体系,反对战争,抵抗抵押收回。我们一起讨论怎样摧毁这些“大到死不了”的无赖银行,终结华尔街霸权。我们在试图将钱从这些危险地机构中取出来的时候还被警察逮捕了。我们还担心那些金融寡头们会寂寞,就占领了权贵们的董事会,占领了他们窃取我们财产的审判庭。我们还在军事基地门前集会呼吁停止战争,我们涌入时报广场,呼吁经济公正。(翻译:工人论坛 李汉唐) |