美国政府出动大批武警对群众进行血腥镇压，奥克兰群众命在旦夕 ...

工人网据“占领华尔街”运动发起方网站报道，10月26日美国政府出动大批武装警察对奥克兰的群众进行血腥镇压。前海军陆战队队员斯科特-奥尔森遭重伤入院，至今昏迷不醒生命危在旦夕。美国政府野蛮和血腥的镇压行动引起群众极大恐慌和不满。“占领华尔街”运动组织方发出强烈抗议。目前事态仍在进一步发展中。资产阶级政府罪恶的本性正在掀开面纱，露出“小”来！工人论坛在大洋彼岸继续关注和声援美国人民！

抗议当局暴行！支援占领奥克兰运动！

2011年10月26日

今天让我们看看奥克兰，昨晚我们的兄弟在这里被他们自己的政府施以暴行！就是这个曾经宣誓保卫我们的宪法自由的政府！昨晚警察以催泪瓦斯和各种武器血洗奥克兰，逮捕85人，打伤许多无辜群众。

和平抗议是美国公民的权利，不是犯罪！

在这些伤者中就有曾在伊拉克服役的前海军陆战队员斯科特-奥尔森。奥尔森颅骨被击伤，目前住院。

“斯科特目前情况还算稳定，但仍未脱离危险，医生还在商议是否需要动手术。”奥尔森的朋友约舒华-谢菲尔德说，“奥克兰警方扔催泪手雷砸中了他的头，造成颅骨受伤。”

触目惊心，美国政府竟然以此种极端手段镇压和平的群众！

占领奥克兰运动曾是政府下属的一个公众论坛，关注国家财政危机、权钱交易、公众参与民主进程等问题。现在政府却对他们采取了如此野蛮的行径，让希望努力推动社会变革的人们非常寒心。

一个多月前我们走上华尔街高呼“我们受够了！”。这一声音迅速传遍美国，走向世界。占领华尔街运动还在持续进行，在美国的每一个角落全国性的和平占领运动不断开展。

奉劝官僚们好好关注一下这一人民运动。我们不会放任当局以残忍镇压参与者的手段干涉运动。这是美国。美国人有权利和平抗议政府。这一权利是我们国家和美利坚民族的象征。如果有人要剥夺这一权利，我们将为之誓死抗争。

奥克兰市市长，以及全美所有市长，所有市政府，奉劝你们站在历史的正确一边，尊重美国人民的自由。

我们呼吁所有关注此事者给奥克兰市市长发信息，告诉她这些行为是不明智的。我们呼吁大家联名给市长上书。（翻译：工人论坛　李汉唐）