美国“占领华尔街”运动11月1日情况汇报，退伍军人加入

工人网据“占领华尔街”运动发起方网站报道，运动正在美国席卷，继多家工会宣布支持之后，美国退伍军人也纷纷加入运动队伍。11月2日一批退伍军人将身着军装参加“占领华尔街”运动队伍。美国人民注意到，在全世界各地出现的支持“占领华尔街”运动的行动，特别提到中国郑州人民举行的声援“占领华尔街”运动的集会。工人论坛将继续支持美国人民英勇的反抗斗争。

退伍军人在华尔街加入99%人民大众

（我为国家第二次战斗，第一次认识到国家真正的敌人）

一批退伍军人11月2日本周三将穿军装参与占领华尔街运动示威游行。在99%人民大众运动席卷美国之时，在集会、游行和占领运动中越来越多能看到军人的身影。曾在伊拉克、阿富汗、越南甚至二战服役的老兵纷纷参加运动，为99%人民大众奔走疾呼，推进运动进程。就在不久之前，当局对陆战队老兵斯科特-奥尔森的暴行已经引起了全国关注。

99%人民大众中得老兵们希望通过参与占领运动引起人们对退伍军人在大危机中受到的影响的关注。他们希望能够号召更多退伍军人参与此次运动。

周三上午11点，纽约圣堂参事会成员、伊拉克反战老兵同盟成员会同其他退伍军人将一起来到华尔街。他们将穿军装从越战老兵广场游行至解放广场——占领华尔街运动的心脏，并举行会谈以讨论为什么越来越多的老兵开始支持99%人民大众运动。他们将讲述自己的故事，并讲述对于他们这样的退伍军人而言在大危机中的比较有影响的一些事件，包括他们战后重新融入社会的困难，还有大危机中退伍军人医保和退伍军人待遇大幅削减导致的生活困难。他们还将表达对于上周在奥克兰市斯科特-奥尔森遭遇当局暴行的愤慨，并呼吁其他退伍军人也加入这一运动。

新世界

我们就是权贵永远无法理解的人民群众。我们是全世界遥相呼应的个人和村庄，城市和公众。这是我们要创造的世界。

民意测验显示，街上斗争的人们已经意识到，纽约市四分之三的普罗大众支持占领运动。在10月15日全球运动的中心时报广场，警察重重封锁，耀武扬威，但他们不知道我们只不过是一个点，他们组织不了全世界。

在南美，数千人涌入布宜洛斯-爱丽丝和圣地亚哥。在巴西、秘鲁、哥伦比亚，以及墨西哥的20多个城市，人们都走上了街头。人们嘈杂的声音此时如同音乐般悦耳动听。

在东方，人们走上香港、首尔、马尼拉、雅加达、奥克兰和墨尔本的街头。几天前，出人意料，中国郑州人民集会支持“伟大的华尔街运动”。中国人民也开始声援我们的人权了。

在非洲，示威者们在内罗毕和约翰内斯堡聚集起来。塔希尔广场的英雄们已经返回战斗，对抗军队专权，绝不容许穆巴拉克的丑行在埃及重演。

在和我们同病相怜的希腊和德国，还有西班牙，欧洲失落的一代人在帝国的废墟之中奋起要求未来。全世界第一次，我们如此清晰地相互观察。

在我们自己国家，在数千个城市，从奥古斯塔、杰克逊、春田市、sioux瀑布、维加斯、圣塔洛斯到格林湾，美国人庆祝占领运动。一份有尊严的工作，家庭住宅，教育权，医保，福利，我们呼吸的新鲜空气……除了王冠，追求民主的人们还能从国王身上得到什么呢？变革的气息就弥漫在空气之中。美国正在审视自身，审视在这个世界之中我们所在的家园。

这不是游行，这是参与、创造。这是我们一起审视自身的运动，在解放广场，在纽约市，在美国，在全球。

行动呼吁：加入全球觉醒之月

2011年11月1日晚七点半

11月1日以色列爆发了一次全国总罢工以对抗全球新自由主义。

11月2日奥克兰将以全市总罢工迎接全球觉醒月。运动期间人们将占领奥克兰，封锁全市，关闭港口。

人们不仅要发动总罢工，还号召更多行动。大家号召学校、社区、组织、工厂、家庭自发组织起来，以力所能及的方式封锁城市，重建社区。

解放广场的占领者们发出此呼吁。追随以色列和奥克兰的行动，我们也要加入全球觉醒月运动。我们坚决拥护发起新运动的人们。

是时候凭借社区和个人的力量建立新世界了！我们到这里不是想一个濒临崩溃的政治体系提意见的，我们是要用自己的双手夺回自己的生活。我们绝不退而求其次，没有什么权力高于人民的权力。我们也不要求什么施舍，我们要求独立。我们不会代表那些当权者提什么要求，我们是代表那些沉默的人们提出要求。加入我们！

我们是99%人民大众，我们不再等待，我们要致力于建设一个更美好的世界！

占领华尔街！占领全世界！（翻译：工人论坛　李汉唐）