美国“占领华尔街”12月17日报道，重新占领！

占领华尔街运动支持TWU

2011年12月14日晚11点半

运输工人联盟（TWU）是第一个公开支持占领华尔街运动的劳工团体。现在占领华尔街运动拓展委员会正组织群众支援TWU要求公平工资谈判的斗争。12月15日下午四点TWU将在百老汇2号MTA总部外集会，然后游行到解放广场参加总集会。

全体保卫权利法案！

2011年12月15日凌晨2点

12月15日周四是权利法案日，上午11点在40中心大街的联邦法院台阶上将召开媒体会。我们将在佛利广场把《权利法案》装在棺材里交给联邦法院。

《权利法案》是220年前在1791年12月15日签署的。令人惭愧的是今天在美国我们被迫聚集起来保卫《权利法案》和我们的公民自由，统治这个国家的1%权贵已经把我们的权利夺走了。

国会正加紧埋葬《权利法案》。2012年国防授权法案（NDAA）就通过了民主党的森-卡尔-列文和共和党的约翰-麦凯恩的要求允许美军不经法律批准随意逮捕审讯美国公民的提案。这是对我们第一修正案的权利的践踏，这项法案通过之时，正是我们的公民自由遭到暴力镇压的时候。

这些暴行包括：

对穆斯林群体的广泛监视，包括进来纽约警察局和CIA对清真寺、穆斯林生意往来还有穆斯林学生的监视行动。

将心怀不轨的密探持续派遣到清真寺对穆斯林群众进行“钓鱼执法”。

最近对反战积极分子住宅的镇压，将他们的个人电脑、手机、书籍还有其他私人财产没收。

进来持续的对占领华尔街群众的暴力驱逐。

拒绝让和平示威者抗议洛杉矶2012年五月举办的北约和G8峰会。

NDAA扩大军队逮捕审讯权限的条文使法案的其他条文看起来都变得琐碎了，现在任何一个积极分子都有被当成恐怖分子的可能性，尤其是涉及到对外政策或环保的时候。

12月15日我们计划在纽约、波士顿、芝加哥、明尼阿波利斯、旧金山和全国其他地区举行权利法案日活动和记者会。穆斯林和平联盟、全国反战同盟、保卫《权利法案》委员会、宪法权利中心、抵制FBI委员会等几个全国性的同盟将参与行动。

在纽约，民权运动、宗教人士、社会公正运动、和平主义组织的代表将共同抵制NDAA和其他进来践踏人权的行为。我们要为保卫所有人的权利而斗争。（翻译：工人论坛 李汉唐）