爱尔兰人民发起占领运动抗议当局投票欧盟紧缩政策

爱尔兰人民发动公投占领行动抵制当局投票欧盟紧缩政策

2012年5月31日

针对爱尔兰当局就是否服从欧盟紧缩政策举行公投的行为，占领达姆街运动示威群众直接占领了都柏林的公投。

克鲁泽家14名群众高呼口号被捕

2012年5月31日

周三晚上警察悍然逮捕了和平保卫克鲁泽家的群众，14人被捕，这一镇压行动就发生在市长李贝克迫于群众压力宣布“市政府与抵押收回没有任何关系”还不到24小时，就在24小时之前，市议员苏珊-西格尔还说：“市政府在保护公共安全方面只起到有限的作用，财产属于所有者，政府将竭尽全力保护人民财产。”

“我们还指望市长大人说话算话呢，今天警察的暴行证明了市长大人和他的走狗是为银行服务的，不是为人民服务的。”占领明尼阿波利斯家园行动的玛莎-奥肯菲尔斯-马蒂内斯说。

随着保卫克鲁泽家的14名群众被捕，本周因此事被捕群众已经达到了23人，警察已经对克鲁泽家发动了五次拆迁行动。

晚上8点45分，100多名群众手拉手坐在克鲁泽家门口，高唱《我们坚如磐石》，晚上九点半群众宣布又一次保卫了克鲁泽家。

晚上十点半左右，大批警察全副武装卷土重来，封锁了附近。几名警官，包括警察头子蒂姆-多兰，亲手打倒八位示威群众，将他们铐在一起，这时更多群众前来保卫房子，群众手拉手高呼“住手”。一名警察重击了占领家园行动成员力克-埃斯皮诺撒的头部，并将他扔在地上，拖出大门逮捕。

晚上11点半警察威胁逮捕所有人，示威群众在亨利品县监狱门口示威，声援被捕群众，又有四人被捕。（翻译：工人论坛 李汉唐）