| Normal 0 0 2 MicrosoftInternetExplorer4 西班牙一万名矿工因为政府的紧缩政策即将失业，已经进行了几个月的罢工抗争，与警方激烈对抗，西班牙的两大工会和刚刚成立的全产业工会全球联合会（IndustriAllGlobal Union）都对此全力声援，并在「劳工起点」（LabourStart）网站上发起了一项抗议行动。请花一分钟上网声援，要求西班牙政府与工会展开对话！ 请点击以下网页，前往叁加连署：http://www.labourstartcampaigns.net/show_campaign.cgi?c=1451 （简体中文）
此项行动与全产业工会全球联合会（IndustriAll Global Union）合作进行。此工会代表140个国家50万采矿、能源和制造业供应链工人，于2012年6月19日在哥本哈根成立。
 西班牙10,000名矿工现正在欧洲紧缩政策争议的最前线。国家大幅削减预算以支付银行债务，矿工的工作场所被关闭，工人顿失工作。
矿工在五月底开始在地底下静坐抗议，开始了大规模的区域性停工，并遭遇了戏剧性的血腥和暴力冲突。西班牙全国总工会（Unión General de Trabajadores, UGT）（译注：西班牙第二大的全国性总工会）和工人委员会（Comisiones Obreras, CCOO）（译注：西班牙最大的全国性总工会）工会正面临严重的危机，并在全产业工会全球联合会的成立大会上对其5000万会员做了报告。与会代表得知：西班牙政府拒绝针对大规模失业的问题与工会对话。
IndustriALL今天对全世界的工会提出呼吁，请大家对西班牙工会团结声援！
抗议信内容： 致工业、能源和旅游部副部长 José Manuel Soria López和能源部长 Fernando Marti Scharfhausen：
我支持西班牙全国总工会（Unión General de Trabajadores, UGT）和工人委员会（Comisiones Obreras, CCOO）。贵国政府不应对上万个即将失去工作的矿工视若无睹。请尊重与工会的协议，并与工会会面及对话。
To
José Manuel Soria López
Vice-Minister of Industry, Energy and Tourism
Fernando Marti Scharfhausen
Secretary of Energy
I support the UGT and the CC.OO. Your government should not turn your back on 10,000 miners who are set to lose their jobs. You should respect all your agreements with the unions and meet with them.
| 
