8月12日，日本多家工会组织反核电运动工人交流会召开

脱原发8-12劳动者集会成功召开

8月12日下午，东京都江东区的全港湾劳动组合、国铁劳动组合、全日本建设运输连带劳动组合、全国一般劳动组合全国协议会、东京清扫劳动组合等7个工会组织共同发起的“脱原发8-12劳动者集会”胜利召开，1260名劳动者参加会议。

号称“唄う農民”的姬野洋三先生演唱了新歌，伊藤彰信提出了工会的脱原发运动基本方针，随后京都大学原子炉实验所助教小出裕章先生发表了题为《超越放射性污染的现实》的演讲，他指出3-11福岛一期的核泄漏当量超过广岛原子弹爆炸当量的几千倍。

目前，大多数工会组织都积极参与脱原发行动。（翻译：工人论坛　李汉唐）