芝加哥群众抗议当局关闭全市50多所学校

芝加哥群众抗议当局关闭全市50多所学校

2013年3月27日

上周四芝加哥市当局作出决议，决定明年关闭该市的54所中小学。这一决议遭到了这些学校的教师和学生的强烈抵制，教师们指出，这一决议不仅将造成大批教职工失业，许多儿童失学，更重要的是这一决议带有强烈的种族歧视色彩——关闭的54所学校大多位于芝加哥市西部和南部的贫民区，在校学生多为黑人和拉美裔，且多是贫困的工人子弟。

今天全市教师、服务业工人及学生家长等群众一起走上街头，发动了全市规模的抗议行动，在市政府、教育局等地都爆发了示威游行。（翻译者：工人论坛 李汉唐）