美国芝加哥一门窗厂工人占领工厂开展集体经营

原共和门窗厂工人胜利开展集体经营

2013年>5月>9日

近日，美国芝加哥原共和门窗厂的工人通过>5年的艰苦斗争，终于胜利夺取工厂生产资料，凭借集体力量保持工厂正常运营。自>2008年开始，在资本家关闭该厂的情况下，该厂工人勇敢占领了工厂，并在过去五年里两次进行集体筹资，每人交付>1000美元，在NGO世界工人的帮助下从美国和阿根廷融资>40万美元，共获融资>52万美元，最终夺取了工厂所有权。

工人们利用筹资从一名商人手中购买生产设备，并租赁了前坎贝尔肥皂厂的厂房开展生产。在5月9日下午的开业典礼上，工人们宣布新艾拉门窗集团成立。目前该厂>18名工人已经开始先期生产样品。NGO世界工人的技术工人布伦达>-马丁正帮助工友学习技术，提高生产水平。

“我们战胜了面前的各种困难。”该厂所在的电子工人联合会>1110支部主席阿曼多>-罗博说，“通过占领工厂等一系列行动，我们克服了过去的困难，但未来还有许多事情需要去做。”

该工会将继续代表在厂工人，事实上这一工会已经成为了许多类似的工人集体经营企业的联合体，不久前该工会代表还曾前往墨西哥会见>FAT的工人代表，FAT的轮胎工人也是在不久前开展集体经营。

据罗博介绍，该厂目前不设管理人员，目前的一些管理岗位由工人选举产生，并有一系列指导人员。目前尚未确定工资标准。该厂将生产普通和优质门窗，产品销往国内外。该厂网站已上传产品样式图片等广告资料，并以“>1110”为品牌。目前产品定价较低，以便与共和门窗下属的其他工厂进行竞争，这些工厂只雇佣临时工且不支付工人福利。

罗博的目标是让每个工人都能熟练掌握每一生产环节的技术，他说过去在老厂里工人们都互相保留和隐瞒技术，现在他鼓励大家多多交流，互相学习，生产线上的工人也要学习管理工作。目前包含拉美裔和黑人的>5名女工和>13名男工都已经从事过办公室工作。

工人们还在芝加哥的网站上打出了自己的广告：“若住芝加哥，便买一扇窗。”（翻译者：工人论坛 李汉堂）