今天要介绍的文章题为“Kill'em All, Let God Sort Us Out”,这题目来自于美国某些士兵和崇拜军人的人喜欢的一个口号:“Kill'em all, let God sort'em out”,“把他们通通都杀掉,让上帝来把他们分类”。介绍文章之前,首先要说明一下这个口号的背景。 “把他们通通都杀掉,让上帝来把他们分类”,意思是指口号中的“他们”死了以后好的可以上天堂,坏的可以下地狱,把他们的都杀死不会影响最终的结果,也算不了什么大罪。那么,“他们”指的是谁呢?是美国的敌人,也是有疑问是否是美国敌人的人,战场上有丝毫疑问是伪装的敌人,包括有可能是手无寸铁的平民。有时在战场(最广义地来讲--也可以指整个一个国家)敌人和平民对美国军人来说很难分得出来,所以有些士兵提出把他们通通都杀死可以省很多麻烦。也应该指出,喜欢这个口号的人不一定相信有天堂、有地狱,甚至连上帝他们也不一定相信。所以重点不在于上帝来分类,而在与提倡把所有有疑问是美国敌人的人都杀掉。 这个口号不是美国军队官方想出来的,而是普通士兵和老百姓想出来的。口号并不是非常的普遍,但在美国偶尔能够看到带着这个口号的汗衫,尤其是在军人集中的地区。在网上google搜索以下,你会看到许多卖这样东西的商店. 汗衫:
|