|
法新社报道：中国首次出口三千吨级油轮和货船
【法新社香港十月三十一日电】中国将首次出口三千吨级油轮和货船，这在参加本届广交会的外国海运商人中间引起了极大的兴趣。
此间左派人士今天说，这种中国造的船只装配了中国制造的机械、雷达、电子与电气设备和钢壳。
这些船只还装有自动导航设备，能按预定航道航行并能自动调整由于水流和风力而引起的偏离。
外国航海界人士高度赞扬中国所造船只的另一大优点——节省燃料消耗。达是由于这种船在进、出港口用ＲＣ—１０型轻柴油机为主要动力，而在正常航行时用ＲＣ３—３０型重柴油机。重柴油是燃料中最便宜的，能最大限度地节省燃料费用。此外，中国船还用废气加热辅助锅炉。
船上的雷达设备能在周围四十里内发现船只、岛屿或其他妨碍航海安全的东西。
【本刊讯】香港《大公报》十月三十一日报道：
这次出口的国产轮船，船体排水量为四千九百零五吨，航速每小时十四里，可以作远洋航行，也可以航行于沿海港口，续航力为二千七百里。
原载《参考消息》，出版日期：1975.11.27
********************************************
英报文章《在变化中的广州交易会的作用》
说广州交易会无疑是世界规模最大的贸易展览会，但中国现在趋向于贸易做法的多样化
【本刊讯】英国《金融时报》一月二十七日登载一篇文章，题目是《在变化中的广州（交易会）的作用》，摘要如下：
看来好象是矛盾的，在广交会的经济影响缩小的情况下，它对中国的重要性看来却是增长了。广交会在中国总的贸易中不再占重大的份额，但是每一届交易会又继续象前几年那样接待大批来宾。
正在发生的情况是，中国更多的交易在广交会外，主要在北京成交。中国石油出口的日益增加（去年出口一千二百万吨，价值十亿美元）加速了这一进程。同时，广交会正在趋向于成为名副其实的中国出口商品的交易会。在一九七三年，广交会上三分之二的成交额是中国的出口，而现在出口占百分之八十以上，并且，重要的技术进口公司甚至根本不参加。广交会上过去常常是急于介绍他们产品的外国卖主的重要会谈场所，而如今必须使用更加直接的方法了。
过去二年，中国一直在扩大利用象地毯、工艺品这样商品的小型交易会，即小型专业展览会。最近又在上海举办了羽绒、羽毛展览。这种专业展览并不作近似广交会这样大型展览的宣传。
随着近年来中国人更迅速地参加各种外贸展览，在贸易代表团方面将有更多的活动。去年派往美国的第一个贸促会代表团购买了大量的铝。
这对广交会将会怎么样呢？
回答是，中国认为，广交会将不断发展。一座新的三十三层的旅馆计划将于今年晚些时候开业，以容纳更多的旅客。恐怕中国官员的看法是对的。
在最近一届广交会的最初几周里，商人发现广州的旅馆都客满了，而且一些出口商品，特别是食品供应短缺，原因是在过去三届广交会中，中国商品价格一直在不断调整，所以又是很有竞争性的了。中国讲究实效的新气氛也刺激了贸易。
有比以往任何时候更多的西欧和北美的商人被邀赴会。美国与会者更猛增百分之三十以上。这一数字表明，北京不再坚持在外交关系建立之前只能“逐渐”扩大接触的做法。同时，中国人愿意让人们去工厂参观，也愿意在产品上缝上外国的标签，并且更经常地以外币报价和允许以远期外汇购货。
外国访问者一致认为，一九七五年秋季广交会是近年来最有利可图和最活跃的一次交易会。大多数商人认为，在今年春季的广交会上，这种趋势将继续下去。
原载《参考消息》，出版日期：1976.02.18
********************************************
马来西亚马华商联会召开中国货入口商联席会议
【本刊讯】新加坡《星洲日报》二月二十一日报道：
马来西亚马华商联会鉴于历年来参加中国在广州举行的春秋二季的商品交易会，都是由国营企业公司主持，凡申请前往参加者，必须经过国企之批准，方能成行。
但每年申请前往参加的中国货入口商非常众多，而受批准者却很少，甚至迟迟始获批准，使彼等无从办理出国手续，迫不得已牺牲前往参加交易会的机会。
职是之故，该商联会特于二十日召开全国有意参加一九七六年广州中国出口商品春季交易会之经营中国货品之入口商联席会议，听取各经商代表之意见，以便向国企公司及有关方面据理提出申请，尽可能批准所有持有中国出口商品交易会请柬之中国货进口商前往参加。
会议通过下列要案：
吁请政府尽早批准所有接到广州交易会请柬者前往参加，以促进马中两国直接贸易。
吁请全体中国货进口商通过马华商联会申请参加，藉以集中力量，划一步骤，争取更多参加机会。
即席产生代表团，谒见国企主席，并提呈备忘录予工商部长，表明马华商联会的立场和具体建议。
如当局批准参加广州交易会人数不能令人满意，会议通过决定全体一致采取抵制行动，不参加由国企率领之贸易代表团。
原载《参考消息》，出版日期：1976.02.29
********************************************
时事社报道《东南亚国家商人踊跃参加广交会》
香港《远东经济评论》文章《广州的交易照常进行》
【时事社东京四月十四日电】广州十四日电：中国的春季广州交易会参加者将达到二万七千人，创历史最高纪录。西方国家的参加者共同的看法是，批判走资派运动的开展将基本上不会那么影响商业谈判。
广州贴满了批判走资派的标语。在民房的墙上、商店门口、公园外面，到处都挂着横幅，贴着标语，上面写着：“拥护中共中央的两个决议”、“彻底揭露不肯改悔的走资派邓小平的罪行”等口号。有的是用金字写的，很漂亮；也有不少标语写得潦潦草草，可以想象是市民在现成的白纸或红纸上自己动笔写的。在从深圳到广州的列车上，张贴着《人民日报》四月十日评价说党中央政治局会议的决议是《伟大的胜利》的社论。
象参加者人数所表现出来的那样，可以认为中国基本上依然坚持着扩大出口的方针。据日本国际贸易促进协会的交易会事务局人士说，中国也已经说明过，中国对交易会的态度不改变。
在这次交易会上，缅甸、泰国、菲律宾、马来西亚等东南亚国家参加的人数剧增，而且欧美、非洲、南美的买主也比往年拥挤。
由此可见，中国的出口政策强烈地表现出了多极化倾向。因此，也有人担心，在纺织品的进口谈判等场合，日本可能陷入困境。
并且，在向中国出口方面，可以预料石油化工产品如合成树脂、合成纤维等的商业谈判将难于进展，因为，这些产品存在着电费涨价、国内需求恢复之类提高价格的因素。对于日本来说，这次交易会看来将是一次生意不好做的交易会。
到十四日晚为止，已经到达广州的日本参加者很快就超过了八百人。他们异口同声地说：“先决条件是掌握中国的态度”，全都摆出了要进行一场长期战的架势。
【本刊讯】香港《远东经济评论》四月十六日刊登一篇题为《广州的交易照常进行》的文章，摘要如下：
世界各地的商人前往参加第三十九届广州交易会，必然对目前反击邓小平的运动对中国对外贸易总的影响，特别是对春季交易会的影响表示关心。这个运动看来对中国的对外贸易不会立即产生任何的影响。中国的贸易工作者在交易会中将如以往一样迫切想销售。
这里的推测是，中国将在正式称之为“中国出口商品交易会”中减少它已经减少到最低限度的购买活动。中国在交易会中将只购买诸如染料、塑料化工产品和特种钢等必需品或将在交易会后不久进行商谈。对中国贸易有经验的商人认为这个惯例不会有所改变。
在北京商谈的外国商人发现中国人对成套设备或技术进口的兴趣并没有改变。事实上，一一个商谈购买建设在四川的天然气成套设备的中国代表团于上周抵达东京。
今年，北京无疑将设法使进口减少到最低限度的同时还能增加出口。贸易上有经验的外国商人说，欧洲和北美对中国产品的兴趣增加了，中国的主要贸易伙伴的经济正在恢复繁荣。因此，参加交易会的买主说他们要购买更多的商品，他们相信中国人也将有更多的商品出售。大部分贸易商认为，这一届交易会将比去年春季交易会更为活跃和更有利。
原载《参考消息》，出版日期：1976.04.29
********************************************
《日本经济新闻》报道《春季广交会是扩大贸易的调整期》
说参加这次广交会的人数比往年多百分之三十盛况空前
【本刊讯】日本《日本经济新闻》五月二十七日刊登一条消息，题目是《国际贸促常务理事押川回国并说，“春季广交会是扩大贸易的调整期”》，摘要如下：
作为日本方面的联络办事机构参加了春季广交会的日本国际贸易促进协会常务理事押川俊夫，最近回到国内，二十六日举行记者招待会，谈了他的印象：“这次交易会是中国的社会主义建设面临飞跃般发展的形势，为了扩大贸易而进行准备和调整及创造基础的一次交易会。”他说，成交情况是，虽然日本的出口拿钢材、机械、化学品、化学合成纤维的任何一项来说都大幅度剧烈减少了，可是由于进口增加了，所以总的情况达到了和去年（过去最高纪录）一样，大约是三亿美元。
据他说，日本参加这次交易会的是二千九百五十六人、一千八百四十一家公司；包括日本在内的全体交易会参加者比往年多将近百分之三十，达到二万四千人，盛况空前。
据他说，中国方面正在以“学大寨”为口号开展农业大增产运动；可是，在人口增加、生活提高的要求、储备等造成内需增加，中国对于同内需不矛盾的商品是积极地出口，而对于食品等内需增加的物品，则仅仅展出了产品。
【本刊讯】日本《日本经济新闻》五月二十二日报道：
对中国春季广州交易会，日本商人总的看法是，“在这次交易会上中国很明显地始终坚持使进出口平衡，在积极出口的同时，进口很慎重”。关于日中贸易的成交额，日本国际贸促协会正在进行统计，据大商社估计，“这次的成交虽然低于去年秋交会，但高于去年春季交易会”。最近几年日本对中国急剧增加的机械类出口目前仍限于卡车、吊车、轴承、计度仪器、纸浆等必需的产品，但是中国的购买量很少。
日本由于经济趋向恢复，库存减少，所以商社购货欲望很强，但是中国农、水产品等货物供应不足。直到会期将结束时成交了三万吨大豆，棉花、棉布、生丝、丝绸织物和土畜产品等也有成交，总的来说，这次春季广交会上的成交，日本的进口高于出口。
原载《参考消息》，出版日期：1976.06.04
********************************************
泰国《中华日报》报道：中国春季广交会给人留下深刻印象
【本刊讯】泰国《中华日报》五月二十七日报道：今年春季中国出口商品交易会自开幕以来洽谈活跃，成交畅旺，许多商品成交额比去年同期有所增长。不少客商经过参观洽购等活动后，对交易会留下了深刻的印象。
这次第三十九届交易会举办期间，正值中国进行反击右倾翻案风运动，海外有的人曾经疑虑这场运动会不会影响中国的对外贸易。事实证明，这些疑虑是不必要的。一位伊朗商人说：“来广州参加交易会前，在香港曾听说中国现正开始一场政治运动，可能没有什么买卖可做。但以我公司来说，在交易会进行的贸易洽谈一切顺利，已签订了大量合同。今年是向中国购买最多的一次。”
日本国际贸促协会常务理事押川俊夫说：“从过去的经验来看，中国的每一次大的政治运动都在不同程度上促进了经济的发展，……从本届交易会中可以看到，这次运动正稳步向前开展，中国人民在正确方针指引下，致力于发展国民经济，为对外贸易提供更充实的物质条件。运动本身并不影响中国的对外贸易政策，本届交易会贸易洽谈一片繁忙，与会的各国商人增加，这就是很好的说明。”
中国出口商品的质量良好，品种繁多，是交易会贸易洽谈繁忙、与会人数增加的原因之一。一位首次参加广州交易会的尼日利亚商人说：“中国货品在世界上有一定的声誉，而我在使用过后也感到相当满意，就决定到中国来，希望打开与中国贸易之门。”
另外，中国奉行“平等互利、互通有无”的贸易政策，在各国商人，尤其是第三世界的商人中也是众口交誉的。一位巴基斯坦化工商人说：“和中国进行贸易，我们有一种安全感和信心，他们做事有原则，说干就必定办得很妥贴。他们不是投机商人，不会因市场的变化而不履约，这种作风确是很难得的。”
原载《参考消息》，出版日期：1976.06.08
********************************************
安莎社评葡中友协代表团访华
【安莎社北京七月二十一日电】由各政党党员和社会各阶层人士，包括军方人士在内所组成的一个葡萄牙代表团第一次在中国访问。这个代表团是由中国人民对外友好协会邀请到这里来的葡中友好协会代表团。
迄今为止，只有葡萄牙共产党（马列）所派出的两个葡萄牙代表团到过中国，那是中共中央去年请来的。
这个代表团这次访问从七月十四日开始，预定在游历华南以后到八月四日结束。
这个代表团目前在北京，这次访问被认为是两国之间在葡萄牙大体上结束了它的非殖民化计划以后准备打开对话之门的第一次接触。
代表团团长是经济学家卡洛斯·里卡多，在有人问他里斯本和北京建交的可能性如何的时候，他回答说，此事在将来有可能的事情范围之内。
这次访问以后，还有别的人来访问，可能是新闻记者、医生、商人等等的专业代表团。葡中友好协会说，它希望有一天能在里斯本接待中国朋友。
代表团里有一位葡萄牙工业家协会的代表，因此有理由认为葡萄牙也许会参加今年秋季的广交会。
原载《参考消息》，出版日期：1976.07.27 | 
