|
法新社记者评我春季广交会
【法新社广州四月二十三日电】（记者：弗利波）看来中国目正在进行不断的努力来纠正它同世界其余地区的贸易入超状况。
一直在大力敦促参加广州交易会的外国公司购买供出口的中国货品。据在这里的外国官员们和实业家们说，这次交易会，中国对外国进口公司发出的邀请比以往要多，邀请了一些以前从来没有参加过交易会的公司。
同时，一些过去向中国供应过货品的外国公司，这次没有接到邀请。
一些美国石油公司就是这样的情况。它们参加了去年秋季的交易会，讨论了向中国供应石油勘探装备和技术的问题。这次交易会没有它们参加。
同样，值得注意的是中国技术进口公司没有到会，六个月以前的那次交易会，这个公司参加了。
中国当局为了促进出口，投了大笔款项举办这次交易会。新建了一座有十一万平方米的大厦，为旧大厅面积的五倍，对面是两座新的饭店，有供招待外国客商的二千个房间。
其中一座饭店有七层，据悉是以九十九天的时间快速建成的。
在一年内建成的新的展览大厦，给前来的美国的和其他国家的贸易商以十分深刻的印象。且不说大厦的规模，他们喜欢很像新式大学建筑物的这种朴素和轮廓鲜明的设计。
在距离这个建筑群约八百米处是一座新火车站，也是很大的建筑物，专门为从香港来广州的贸易商和旅游者修建的。
在展览大厅里展出的中国产品，比过去的陈列方式更精心，更富有艺术眼光。在这些展览厅里，批判林彪和孔子的政治标语到处可见，但是主要是宣告中国人在经济上自给自足的意向。
虽然在某些方面（特别是化学产品、工业机械和机床）货品似乎不够充分，但是看来可以得到足够的制成品。
为某些货品规定了最大限度的份额，但是贸易商们说，中国这次作了更大的努力来增加式样和花色品种。中国人还同意在订货后把某些产品稍许加以修改。
此外，有些少量货品迄今一直是由火车运往香港由海路运输的，而中国现在从上海运出这些货物。上海以前只装运大批货物。
然而，中国的交易人员在价格问题上采取比较强硬的态度。
有些价格自秋季交易会以来没有变，但是考虑到在上次交易会上大大提价，这些价格略高于世界价格。
有些产品的标价提高了不少。化学产品的价格增加了两倍多，纸张和成药价格提高了三分之一。
原载《参考消息》，出版日期：1974.04.25
********************************************
法新社评述我邀请更多美商参加广交会
【法新社香港十月十二日电】中国邀请参加秋季广交会的美国公司比过去任何一次都要多，这表明中美缓和在继续。香港美国商会的对华商业关系委员会主席路易斯·索博尔在今天单独会见本社记者时说，广交会当局邀请香港的美国商会也派代表团参加广交会，这种做法也是第一次。
今年举行春季交易会时邀请了二百三十名美国实业家，而今年秋天却将有三百多名美国人到广州，增加了大约百分之三十。
美中贸易全国委员会将派代表团去广州。
要去的还有香港美国商会的负责人赫伯特·米尼奇。
索博尔说，香港的美国商会有八百名会员，代表着范围很广的美国企业界，包括制造业、贸易、金融、运输和其他行业。
原载《参考消息》，出版日期：1974.10.17
********************************************
南通社报道说：秋季广交会反映了中国经济的发展
英《泰晤士报》文章：《一个提高威信的橱窗》
【南通社广州十月十五日电】来自一百多个国家的大约一万名商人今天在广州参加了中国出口商品秋季交易会的开幕式。
广交会的成功反映了中国经济的发展，反映了它同全世界日益扩大的经济联系。在过去八年中，中国把它同全世界的贸易总额增加了一倍半，今年贸易总额将达到一百二十亿，也许是一百三十亿美元。中国出口的商品已不再仅仅是“传统的中国出口商品”（农产品和手工艺品），而是包括了越来越多的工业品。去年，工业品占中国总出口额的百分之六十五。
过去几年中，访问中国的贸易代表团、研究小组等显著增多，仅过去三年当中，中国组织了六十八个经济展览会参加了在六十五个国家里举行的国际博览会，其中包括在南斯拉夫举行的博览会。
【本刊讯】英国《泰晤士报》十月二日刊登一篇评述我广州中国出口商品交易会的文章，题为《一个提高威信的橱窗》，摘要如下：
当成千上万个商人集合在广州参加一九七四年秋季交易会的时候，他们知道，中国方面通过报价或不报价，维持原价或减价，能够为今后至少几个月的商品市场定下调子。
中国对外贸易总额是相当小的，对世界工业化国家的经济仅仅起着有限的作用。但是，为什么中国的广州出口商品交易会对世界市场能比世界主要贸易国家建立了年代很久的年度博览会产生更大的影响呢？一个原因是在于交易会本身的性质。
从名称上看，交易会是一个中国出口商品实际成交的场所，不是一个参加交易会的商人为了吸引顾客而展出他们货物的集会。交易会上展出的只是中国的工业品和农产品。
据香港方面估计，交易会每次的成交额在七亿英镑左右。如果以上估计是正确的话，中国对外贸易总额的五分之二是在广州成交的。
近年来，广州事实上是给中国的技术和农业成就提供了一个最好的橱窗。今年的秋季交易会将提供一个极好的机会，让人们通过橱窗看一看中华人民共和国成立二十五年后在技术方面的成就。它也代表中国贸易威信的高水平。
目前，中国的对外贸易和它对世界商品市场的影响比历史上任何一个时期增长得都快。第三十六届广州交易会将反映这种增长的重要方面。
原载《参考消息》，出版日期：1974.10.17
********************************************
日本《每日新闻》记者自广州报道：《广交会交易谈判开头不旺，不景气的影响很大》
【本刊讯】日本《每日新闻》十月二十日刊登该报记者山本展发自广州的电讯，标题是《广交会交易谈判开头不旺，不景气的影响很大》，摘要如下：
中国出口商品秋季交易会（广州交易会），自十五日开幕以来已将近一个星期，不过，这次却不如以往，交易谈判开头不旺，使人感到了世界性经济不景气的影响。开幕前人们注意的是美国的动向，估计它参加的人数将比春季交易会时参加一百人增加一倍。但据在交易会会场前面的东方宾馆设置了办公室的美中联络处（事实上的大使馆）说，眼下只有四、五十人，在会期中间可能超过三百人。但实际情况是很多商人都因交易谈判不顺利而皱紧眉头，想要到香港去过一、两个星期，然后在会期的后半段再回广州进行交易谈判。
这表明，对美国来说有吸引力的商品少，出口商品在价格方面也谈不妥，双方都勒紧了自己的钱包。美国的目的主要是推销化学制品，而中国方面则认为化学制品的国际行情正是对雇主有利的时刻，所以交易谈不妥。
同日本进行的交易谈判，虽然钨、锑、无烟煤等矿产资源的价格似乎提高了，但商品量最大的轻工业制品、美术工艺品等则按不同品种降价了百分之二、三十。尽管如此，交易谈判的进展还是迟缓的。据日本人士说，中国以欧美的雇主为对手，生丝的出口价格似乎降了百分之三十多，日本由于国内景气恶化，停止购买中国产生丝，这对中国来说是相当大的损失。同日本之间，除了眼下已经谈妥的购买大豆、家畜饲料等农产品和翡翠、玉石等宝石类之外，正在进行出口电子工业器械、工作器械等的交易谈判。美国在这方面也非常热心，医疗器械的交易谈判似乎不久就能成交。
但是，支配交易会的整个气氛并不十分明朗，当然，如果今后中国方面采取果断措施则又当别论，但在有关人士中间，占上风的看法是成交额能够落实到春季交易会时的两亿美元就算很好了。
原载《参考消息》，出版日期：1974.10.28
********************************************
香港《新晚报》报道：香港《凤凰》公司拍摄介绍广州及广交会的影片《春满羊城》轰动曼谷
【本刊讯】香港《新晚报》十二月十一日刊登一条题为《〈春满羊城〉轰动曼谷》的消息，摘要如下：
泰国首都曼谷的四家大戏院，联映“凤凰”公司出品的大型纪录片《春满羊城》，轰动一时。
当地一家华文报纸的评述说：十多年来，娱乐业中未尝出现过如此轰动的盛事！
自上月二十九日起，影片在当地的“东舞台”、“西舞台”、“乐宫”、“拉玛”等四院联映，迄今将满两周，盛况不减，最初几天，为了满足观众的渴望，还加开了午夜场。并破例预售一周门票。
四家大戏院联映一部电影，在泰国是很少见的事。当地的习惯是很少联线的，偶尔两家戏院联映一部片，已经算是很了不起。因此当地报纸的广告中就有“破天荒盛大联映”的句子。
首映日许多华文报纸如《京华日报》、《星暹日报》、《新中原报》等都登了整版的广告，图文并茂。广告用词很特别：“禁映十余载，第一部凤凰公司彩色巨片解禁上映！”这组文字排在最显著的位置！
其次是“看全球游客集中羊城畅游广州交易会，看中华人民共和国群英表演惊人杂技。游览美丽城市广州风景名胜古迹，人人争看，盛况空前”等等。
由于大家都能理解的原因，“凤凰”等公司出品的影片没有发行到泰国已有十多年了。然而，它所以广泛地吸引着当地人，主要原因是，它环绕着广州交易会这件盛事，多方面反映了今天羊城新貌和人民生活的丰姿。它适应了人们要了解中国的普遍心理。
一张华文报纸的记者说：象《春满羊城》这样的影片，说它是一部影片么？不如说它不是部影片。一部影片怎么能容得下那么多的内容？怎么容得下那么多的欢乐？那么多的情谊？影片，稍纵即逝，而我们所感到的温暖，却是长在心坎里！
这部电影是由泰国诗炎企业有限公司获得发行权的。现在，影片还在上映中，当事人又迫不及待飞到香港，跟“凤凰”公司洽商第二部影片的版权，那就是已定于圣诞节前后在“珠普”线献映的《杂技英豪》。
“诗炎”的当世人满怀信心地说，他日，《杂技英豪》在泰公映，将会跟《春满羊城》一样，再一次引起轰动。
原载《参考消息》，出版日期：1974.12.20
| 
