美国痛苦指数激增，通胀率失业率同步上扬

在经济不振与通胀维持高档下，美国痛苦指数正以自1980年以来最快的速度向上攀升。同时，8月份工业产值的跌幅是市场平均预测值的两倍。 

痛苦指数是失业率与通胀率过去12个月期间的加总。一般而言，失业率与通胀率往往是朝相反的方向发展，而当失业率上升时，通胀率大都下降，在经济强劲时，失业率下降，通胀率则告上升。但是今年来失业率与通胀率却是同步上扬，痛苦指数也因此持续攀高。

痛苦指数在经济上的意义重大，如果痛苦指数在过去四年间都较一年前水平下降，即表示经济无论是长期，或是短期，都呈现持续改善。反之，则代表经济每况愈下。工业产值的大幅滑坡也证实了经济的疲软。

痛苦指数高企

《工商时报》报道，美国劳工部周二将公布以消费者物价指数为基准的8月通胀率，根据华尔街分析师的预测约在5.6%。而日前美国劳工部已公布8月失业率在6.1%，因此8月痛苦指数预期是在11.7%，高于7月的11.2%。

由此也显示，美国痛苦指数正在加速攀升。以7月为例，美国痛苦指数比一年前高出4.2个百分点。如果华尔街分析师的预测正确，8月痛苦指数将比去年同期上扬5.1个百分点。

在美国现任总统布什之前，只有三任总统任内的痛苦指数较一年前至少上扬4个百分点，而当时的执政党在接下来的总统大选也都落败，其中最后一任就是民主党的卡特，当时油价大涨造成美国通胀升温与经济衰退，痛苦指数也因此创下历史新高，达到21.9%。而卡特在寻求连任时也被共和党的里根击败。

汽车业拖累工业产值大幅下滑

与此同时，美联储（Fed）周一公布8月份工业产值下滑1.1%，并将7月份数字从上升0.2%下修至上升0.1%；8月份产能利用率降至78.7%，而7月份数字则从之前公布的79.9%遭下修至79.7%。美国于1972到2007年的产能利用率平均值为81%。

经济学家先前预测美国8月份工业产值下滑0.5%，产能利用率为79.4%。在截至7月份的一年间，美国工业产值下滑1.5%。

8月份制造业产值下降1.0%，7月份为上升0.1%。制造业产能利用率则从7月份的77.5%，滑落至8月份的76.6%。其中汽车及其零件生产较前月减少11.9%。

8月份建筑物资产值下降1.0%，7月份为上升0.4%，因住房市场疲软状况逐渐消退。