英国陷入五十年来首次通货紧缩

《中国时报》报道，大和证券集团欧洲部门经济学家艾利斯预言：“RPI的历史最低点是一九五九年的负0.8%，但是这个纪录很快就会被打破。”RPI包含房贷支出，由于英国央行去年底以来大砍基本利率，民众的房贷压力因此减轻不少。

不过英国民间企业向来以RPI做为薪资仲裁的基准之一，RPI下滑可能导致许多劳工面临薪资冻结甚至减薪。

英国央行预估，今年内CPI年增率会降至0%附近，而且到2011年都不会有起色。不过这种跌势仍然较官员预期来得平缓，英国央行货币政策委员会委员桑坦斯表示，主要原因是英镑自2007年夏季以来长期走弱，造成进口物价上扬。

如果扣除变动较大食物与能源价格，核心物价指数年增率不减反增，由2月的1.6%上升为3月的1.7%，显示某些零售商小幅提高售价，以因应进口物价上扬导致的成本增加。

通货紧缩如何影响人们生活

四个好方面：

一、通缩意味着货物和服务平均价格与一年相比下跌了。

二、因此，我们的工资──即使冻薪──比一年前更好用了。一个口袋里有一百英镑的消费者，可以买比去年更多的货物。通缩导致工资实际上提高，尽管表面上没有提高。

三、通缩导致利率维持低位。对通缩作出的反应，是削减利率。低利率对借贷者是好消息，尤其是对那些付“追踪按揭利率”（追随英国央行基本利率的按揭利率）的人士来说。

四、通缩保护存款。一个有一万英镑存款的存户，即使利息低至可怜的一厘，也会发现到年底其存款价值比年初增加了。这是因为在这一年间资产价值──不管是一个面包或一座房屋──也会同时下跌。

四个坏方面：

一、通缩导致消费者和公司对开支感到忧虑。

二、通缩导致减薪。雇主可以辩称，他们不需要给雇员加薪，因为雇员可以用同样的工资买更多东西。很多公司冻薪，有些开始减薪。

三、理论上，如果物价和服务价格下跌，则工资下跌并不要紧。但实际上，这在心理上造成损害。年薪3万英镑的人，不喜欢第二年获年薪2.9万英镑，即使他们可以买同样多的货物。一旦他们觉得钱少了，他们就会少买东西，这便造成经济的恶性循环。

四、通缩造成债务提高。十万英镑的揭按可能需要每年还四千英镑，但房屋价值却下跌四千英镑或更多──这是很令人沮丧的经验，但你仍需要继续还钱。（来源：香港《大公报》）