美国“占领华尔街”运动10月13日情况以及15日行动的呼吁

紧急行动呼吁：抗议布隆伯格和凯利驱逐占领者

抗议布隆伯格（纽约市长）驱逐占领者！

我们要举行游行，最晚不迟于早上六点。

情况紧急，请看呼吁，并采取行动将消息广为传布。

占领华尔街运动日益扩大，全世界许多个城市都已经行动起来。但昨晚市长布隆伯格和警方威胁参与者要在早上七点“清洗广场”。几个月前他们就威胁要“清洗暴乱”和一切和平示威。

布隆伯格称公园还将面向公众开放，但示威者必须“规矩点”。警察头子凯利称他们将冲进公园实施清洗，不准我们再携带睡袋、帐篷、个人物品进公园。

这就是他们消灭人民运动的阴谋。请赶快行动！

拨打311电话呼吁布隆伯格停止行动，或者今晚赶来保卫广场。

我们在广场很守规矩，广场也很干净。如果布隆伯格真的关心广场的公厕，他应该派人来清理。我们在这方面已经做得很好。

我们知道真相，那就是华尔街富豪布隆伯格早就被银行家收买了。

我们绝不会让阴谋得逞，这是占领，不是野餐会！（翻译：工人论坛 李汉唐）