韩国20万工人再次发动罢工，抗议公共服务和医疗系统私有化

2月25日，20多万韩国工人在首尔及周边城市再次发起为期一天的总罢工，工人们呼吁制止朴槿惠右翼政府对公共服务和医疗系统的私有化，并抗议其在2012年大选中的舞弊行为。

这次罢工也是缘于韩国政府对铁路工人大罢工的镇压。去年12月9日韩国铁路工人工会罢工反抗私有化，政府随即裁撤4000多名工人，并逮捕了660名示威者。12月16日数百名警察包围并闯进铁路工会总部，工人们竭力抵抗了数小时，最终警察未能逮捕工会领导人。此后政府又数次试图逮捕工会领导人，并对工会处以高额罚款，最终引发了12月27日首尔10万工人的总罢工。12月30日国会被迫同意成立一个铁路发展委员会，听取多方意见后制定方案取缔短期私有化，罢工随即停止，但此后斗争一直持续。（翻译者：工人论坛 李汉堂）