25日～26日情况，开罗同志声援美国“占领华尔街”运动的公开信 ...

权贵要讲话了！人民注意！

2011年10月25日下午六点半

占领董事会！

这些权贵的日常生活是巨无聊的，那么怎么做才能让他们知道还有人惦记着他们呢？或许他们得交点新朋友了。我们有两种方法“帮助”他们。

第一是交笔友。让那些崽卖爷田心不疼的华尔街精英们听一听我们的声音！点击一下链接，给他们讲一个你的故事。你除了一个大学学位啥都没有？你刚刚被银行赶出家门？把你的遭遇说给那些理应知道的人听听。

第二是跟他做“永远的好朋友”。如果你觉得自己比较慷慨，为什么不用更有想象力的方法呢？或许我们的银行家老爷们需要安慰一下，调停一下。发挥你的想象力！最精彩、最搞笑、最爆笑的互动有奖了！

占领华尔街运动向医疗保健行业资本家宣战

2011年10月26日下午一点半

我们今天将要发动游行，矛头直指被华尔街奴役的健康产业。游行将在帝国蓝十字与蓝盾会——全球最大的医疗贸易公司Wellpoint的子公司——的大楼前举行。我们3点在解放广场集合，四点半开始游行。

这家公司离我们的宿营地就隔几条街，和拥有解放广场（前祖科第广场）地产的布鲁克菲尔德资产公司在同一栋大楼。Wellpoint的CEO安吉拉-布雷利去年挣了1310万美元。其他的斗争对象还包括wellcare公司，此公司承包了纽约州和其他几个州的医疗项目。据最近调查，这家公司在医疗和医药项目中至少侵吞了4——6亿美元。

游行将在西村的圣文森特医院结束，这家医院今年破产倒闭。现在57大街西边已经没有医院了。

“我们需要能满足人民需求的医保体系，而不是满足医疗公司的贪欲。”全国健康计划的伊利莎白-罗森塔尔博士说，“由于大公司CEO和资本家的掠夺，人民病不得医。”

“我家因为看病欠了15000美元的债。”凯蒂-罗宾说，“我们要把华尔街从医疗体系里赶走！”

游行由占领华尔街运动的“99%人民大众医保工作组”发起，工作组由医疗工人和希望在我们的医疗系统和社会中终结不平等的人组成。（翻译：工人论坛　李汉唐）