美国“占领华尔街”11月17日汇报，运动比任何时候都要强大！ ...

工人网据“占领华尔街”运动发起方网站报道，美国警方占领解放广场，将抗议群众的营地夷为平地。但是，反抗斗争的群众并不灰心和丧气。大家决定继续革命！十七日的号召，继续斗争！工人论坛在大洋彼岸继续声援美国反抗群众的正义斗争。

斗争进入到第六十天，占领华尔街运动被纽约警察以暴力驱逐，警察将我们在解放广场的家园夷为平地。然而我们的运动却比过去任何时候都要强大。在过去的六十个日日夜夜里，我们已经呼唤起广泛的觉醒，或许这是五十年前黑人民权运动以来我国最大规模的运动，并且现在确实是新时代全球最大规模的运动。全世界人民，从西班牙到澳大利亚，从智利到美国，都开始关注这个压迫我们的非正义体系。我们怀有最彻底的觉醒说过：“顺应潮流的思想势不可挡。”这就是我们所想要表达的意思。

祖科蒂公园9月17号开始的占领行动已经充分证明，作为人类，我们还有机会团结起来变革上层建筑，清理政府，夺回尊严。在我们争取到我们从心底想要的那些东西以前，我们将奋斗不止。我们绝不停息，直到重获正义，直到重享民主，直到人民大众再次掌握自己的未来，直到华尔街失去其黑暗与权势。我们将绝不停息，直到银行家和政客官僚为他们的罪行付出代价，直到它们尊重其许诺的所有基本人权。

我们不会在默默忍受那些不愿意看到运动蓬勃发展的权贵的盘剥。基于宽厚和容忍的精神，我们要推翻这个建立在社会不公基础上的体制。这就是我们要在11月17日发动反攻的原因。我们要封锁华尔街，我们要用血肉之躯，用我们的声音和思想占领全纽约市。

在这一天，这声音将传遍全世界！在这国际学生日，我们西班牙的兄弟姐妹们将发动大罢工，矛头直指资本家所拒绝的免费教育。在德国、比利时、意大利、埃及、印度尼西亚、波兰、尼日利亚和保加利亚，人们还将举行各种集会和占领行动。这就是团结如一共同斗争的宣言：加入你们当地的抗议，组织行动支援占领华尔街运动。别宅在家里，做好你的工作！

这场运动的重要意义是不容忽视的：随着公民社会的瓦解，随着我们生活和公共福利的崩溃，随着我们日益受房贷压迫，无家可归，随着我们的文化被市场所破坏，随着我们袖手旁观眼睁睁看着地球环境被破坏，危及人类种群生存，我们被迫行动。明天，11月17日，我们将告诉权贵和他们的走狗布隆伯格：顺应潮流的思想势不可挡！

纽约市的所有人，请再上午七点到解放广场和我们一起吃早饭，请下午三点在地铁站和我们一起吃中饭，请晚上到佛利广场和我们共进晚餐。明天我们将交流思想，而不是贩卖股票！（翻译：工人论坛　李汉唐）