美国“占领华尔街”运动27日～28日情况汇报，继续前进！

工人网据“占领华尔街”运动发起方网站报道，持续的，各种各样的游行抗议活动在美国各地进行中，饱受资本主义制度压迫的99%的穷人们，坚持不懈着他们的斗争。运动只是那无数的斗争的一个方面。如今已坚持一个多月的“占领华尔街”运动迎着冬寒继续前进着！工人论坛在大洋彼岸为美国无产阶级同胞们发出支持的声音，声援美国人民！

团结起来，为民权而奋斗！

2011年10月27日下午九点

在这场有广泛群众基础的示威活动中，我们将在10月29日本周六在纽约市政公园举行一次总集结，这次活动得到了煤炭业黑人贸易工会、A-飞利浦-兰道夫组织、拉美前进阵线劳工委员会、亚太美国劳工联盟、全国行动联盟以及全国有色人种协进会支持。

中午十二点集合，下午两点游行到解放广场。之后还有“唱出自己的歌”活动（下午三点到五点半）和与哈里-贝拉冯特的会谈（下午六点半到九点）。

煤炭业黑人贸易工会的特伦斯-梅尔文、拉美前进阵线劳工委员会的索尼娅-埃文尼、安大略劳工解放阵线主席西德-瑞安、A-飞利浦-兰道夫组织的安东尼-哈默、大学学生委员会主席克里斯-普罗佛斯特以及运输业工会的成员将发表讲话。

本周早些时候有色人种协进会发表声明支持占领华尔街运动：

“102年以来有色人种协进会支持过，并一直在支持创造、保持、扩大就业，支持增加经济机会、保护每一个美国人创造财富意愿。”有色人种协进会主席本-基洛斯说。主席接下来称这些和平示威者是真正在实践“有色人种协进会建立与运作所基于的那种非暴力传统与哲学”。

下午两点，游行队伍将到解放广场支持占领华尔街运动，呼吁大众平等的共同愿望、个人尊严、经济社会公正以及变革经济体制的和平诉求。

“这将是整个占领华尔街运动的令人激动的一天。我们就是99%的人民大众。我们围绕这些关于平等、经济社会公正的基本思想团结起来。我们的国家不是正在垮掉，而是已经垮了。如果不团结起来，我们就无法推动我们所急需的变革。”哈莱姆区教师兼运动志愿者卡尼尼-胡德说。

然后占领华尔街运动将与哈里-贝拉冯特一起主持一个民权活动。这是一部新纪录片《唱自己的歌》的见面会，本片由家庭影院的苏珊-罗斯托克导演，讲述哈里-贝拉冯特的民权运动生涯。随后还有与贝拉冯特先生的访谈。活动将在曼哈顿区大学的950座的剧院举行。

这部电影揭示了贝拉冯特先生对美国民权运动以及全世界社会正义事业的卓越贡献。贝拉冯特先生是马丁-路德-金博士的知己。他曾筹集数千美元将金博士以及其他民权斗士从伯明翰市监狱里解救出来。他支持过“黑人自由乘车”运动，并曾于1963年帮助组织华盛顿大游行。他也帮助过组织“我们就是世界”行动。他曾是呼吁监狱改革的先驱者之一，也曾是多次其他运动的精神领袖和发起者。

占领华尔街运动声援被银行收回抵押赎回权的人们

2011年10月28日晚上六点

10月29日本周六在纽约Jamaica和Queens，占领华尔街运动和占领胡德市运动将声援无家可归者对抗罪恶的抵押收回政策。我们将在上午十点在解放广场集合，然后游行到J车站，在那里坐车到纽约抵押品交易中心Jamaica和Queens。我们将为需要的人提供食物。我们将在车站举行关于银行收回抵押赎回权造成美国人生计维艰的民主讨论。

“由于按揭银行集团与联邦储蓄保险公司的罪行，美国每一间教室中就有一个小孩由于银行收回父母的房产而无家可归。在Queens，这一情况还要更糟。”支援周六行动的志愿者迈克尔-普雷默说。

中午我们将在Jamaica中心集中，在附近举行游行。在经过被查封的房产的时候，我们将把标语和牌子贴在窗户上和院子里，并绘制一幅标注此地被收回房屋的地图。

“在Queens大概有五千座房产即将被查封收回。这是非常普遍的现象。Jamaica就是纽约收回抵押赎回权的核爆中心。”占领华尔街运动志愿者帕特里克-布鲁诺说。（翻译：工人论坛　李汉唐）