美国“占领华尔街”12月18日战况，吸取教训继续集结

工人网据“占领华尔街”运动发起方网站报道，反抗的人民继续集结。冬季里火热的胸膛，不惧资产阶级的镇压。工人论坛在大洋彼岸继续声援英勇的美国人民！

（1）CHARAS运动回家过节

20年来CHARAS运动作为低收入者、激进分子和艺术家团体的运动在东城下区发挥着重要影响。十年前的本周六这一运动被取缔，使得纽约左翼失去了主心骨。占领华尔街运动现在要以音乐、美食、同好会和集体说唱活动纪念这一对音乐的践踏行为的十周年。今天的行动将包括一场总集会、“工人群众”乐队和“饥饿三月”乐队的演出还有公开的人民音乐会。欢迎参加！

（2）移民群众占领行动

12月18日是全球移民日。为纪念这一天，占领华尔街运动还有移民社团的群众将发动游行以争取移民权益，包括抵制工资窃取、抵制移民驱逐还有抵制逮捕社区群众。今天1%的权贵靠剥削广大移民群众、掠夺海外资源榨取了巨额财富，却迫使千百万人背井离乡。这些资本家还利用私有的收容所逮捕移民，每年驱逐大约4万人。本周末我们将为争取未来发动游行。

（3）占领华尔街运动拓展行动

周日在运动占领的建筑内，各地的占领运动工作组的群众将欢聚一堂，回顾我们过去的行动，并探讨未来的行动策略。这将是我们第一次明确问自己：“我们何去何从？”“作为全国性和全球性运动我们要表达什么样内涵？”“我们如何继续壮大力量？”（翻译：工人论坛 李汉唐）

很抱歉，我不想当什么皇帝，皇帝神马的跟老子没关系。我不想统治万民，我只想尽我所能帮助他人：犹太人、黑人还有白人。我们都想互相帮助，这就是我们人类。我们将分享各自的欢乐，而不是一起痛苦。我们互相仇恨或者互相鄙视。

世界上人人应当各得其所，我们的地球足以承担所有人的幸福，人们应当有选择自己生活方式以及获得美好生活的自由，只可惜我们已经忘记了友好相处的方法。贪欲腐蚀了人们的心灵，使世界充满仇恨、悲惨和血腥。

我们进步飞速，却日益孤独。大工业时代的物质丰富使我们在正道上渐行渐远。我们的知识使我们愤世嫉俗，我们的才智使我们难以相处，尔虞我诈。我们思考良多，却不愿打开心扉去感受。比起大工业，我们更需要人性。比起才智，我们更需要善良和包容。没有这些，世界将混乱不堪，我们也将最终失去一切。飞机和无线电使我们能够紧密联系，然而这些发明却使我们所有人更加孤独，日益呼唤人性的美好，呼唤人类的友爱。

即便是现在，我的演讲也可以传到世界各地，被千百万绝望的男人、女人、孩子，所有这个剥削大众、逮捕无辜者的体系的受害者们所听到。对于能够听到我说话的人，我想对你们说，不要绝望！现在我们所面临的悲惨境地不过是贪欲横行，不过是少数人害怕人类进步。人们最终将停止仇恨，而《DU×cAi》者必死！他们从人民手里夺取的权力最终将归于人民。身可死，而自由不灭！战士们！不要委身于禽兽，那些鄙视你们、奴役你们的人！那些控制你们生活、对你发号施令、禁锢你的思想和感受的人！那些盘剥你们、把你们当牲口、当炮灰的人！不要委身于那些疯子，那些仗着机器脑袋、机器心脏的机器人！你不是机器，你不是牲口，你是一个人！你的心里还有人性和爱！你不愿意仇恨！只有那些得不到爱的人才会仇恨，那些得不到爱的疯子！战士们！不要为奴隶主卖命！为自由而战吧！在圣经路加福音第17章中写道，上帝的天国为所有人开启，不是独夫或一小撮人，而是所有人！包括你！是的，是有力量制造机器、创造幸福的大众，是有力量争取自由、追求美好生活的人民。

让我们团结起来，为新世界而战！一个能为所有人提供工作的世界，一个能为你带来美好未来的世界。独夫民贼们满口许诺着这些掌了权，但他们终将灭亡！他们不可能满足我们的这些要求，永远不可能！《DU×cAi》者们肥了自己却奴役人民，现在让我们为这些愿望而斗争吧！让我们解放世界吧！突破国家界限，抛弃贪婪、仇恨和折磨吧！让我们为一个理性、科学和致力于一切人类的幸福的新世界而奋斗吧！战士们，以民主之名，让我们团结起来！汉娜，你能听见我说话吗？不论你在何方，请抬头看一看吧！乌云散去，太阳喷薄而出！我们就要摆脱黑暗，重返光明！我们要迎来一个新世界，一个更加善良的世界，一个人类超越仇恨、贪婪与残忍的世界！看一看吧，汉娜，人类的灵魂插上了翅膀，翱翔天际，他飞向彩虹！在希望之光普照下，飞向了未来！光荣的未来啊，属于你，属于我，也属于所有人。看一看吧，汉娜，看一看！（源自卓别林电影《大《DU×cAi》者》）（翻译：工人论坛 李汉唐）