美国“占领华尔街”妇女运动给埃及姐妹们的联合声明
摘要: 2011年12月27日下午三点 我们谨向塔希尔广场和全埃及被军方暴力镇压的千万姐妹表示支持。看到一位妇女示威者在大街上被殴打、侮辱，我们感到出离难过和愤怒。 任何人，尤其是本应保境安民的军政府对妇女特别对待、排 ...
2011年12月27日下午三点
我们谨向塔希尔广场和全埃及被军方暴力镇压的千万姐妹表示支持。看到一位妇女示威者在大街上被殴打、侮辱，我们感到出离难过和愤怒。
任何人，尤其是本应保境安民的军政府对妇女特别对待、排斥、强迫保持沉默以及暴力镇压，都是不可接受的。这些行为是野蛮的罪行，令人发指，我们和你们一样对此感到愤怒。
我们看到埃及和全球英勇的女性不惜牺牲自己反抗不公正的体制，妇女是革命中不可或缺的重要力量，你们的勇气和力量鼓舞了所有的妇女！
在这场维护妇女权益的联合斗争中，我们向你们致以真挚的支持和鼓励。我们要和你们一起，支持你们为和平和正义所进行的斗争。我们与埃及英雄的妇女同在！
团结起来，我们就永远不可战胜！（翻译：工人论坛 李汉唐） |
