美国“占领运动”2011最后一击，穿透2012的号角已经吹起
摘要: 工人网据“占领华尔街”运动发起方网站报道，2011年是起义年。这一年的美国，风声鹤唳，这一年的美国人民，草木皆兵。这一年的美国资产阶级，焦头烂额惶惶不可终日。我们相信，战斗的号角没有停止，英勇的美国人民杀 ...
工人网据“占领华尔街”运动发起方网站报道，2011年是起义年。这一年的美国，风声鹤唳，这一年的美国人民，草木皆兵。这一年的美国资产阶级，焦头烂额惶惶不可终日。我们相信，战斗的号角没有停止，英勇的美国人民杀向2012的勇气必将点燃资产阶级葬礼的烟花，迎来工人阶级革命的新世纪！工人论坛在大洋彼岸祝对岸的美国人民，新年步步高，创造新天地！
大年三十晚游行抗议监狱产业链
2011年12月31日早上六点半
我们许多人都可以感受到自己生活在一个独一无二的时代——哪里都有监视和高压，哪里又都有反抗、叛乱和起义。然而，这个时代既不是黄金时代，也不是黑暗时代，只不过是又一个我们可以团结起来对抗腐朽体制的时代。
每一天都有反抗发生，或许无法入你法眼。为声援那些在抗争中被捕的人，我们呼吁发动一次全球示威之夜。在这个腐朽的世界中心，我们珍视这一倡议，并以此为警醒——监狱是一种必须要毁灭的社会高压的象征。
我们将共同发动抗议，并一起庆祝新年，以告慰那些被捕人士。在喧嚣的愤怒和欢乐中，我们与那些在白色恐怖和对劳工的暴行中挣扎的人们紧紧站在一起，与那些关押在铁窗和防弹玻璃中的人们紧紧站在一起。
愿这一喧闹的夜晚能够让我们怀着力量进入新一年与当局和资本主义的斗争。释放一切政治犯和战俘！推翻当局的暴政统治！
12月31日周六晚上九点，全美15个大城市与意大利、希腊、西班牙、德国、英国、阿根廷各国主要城市将共同行动！
占领2012：华尔街新年夜庆祝活动
2011年12月31日下午三点
2011年是令人惊叹的觉醒之年，让我们迎接2012吧！来到公园和大街上，和我们数千名99%人民大众一起庆祝吧！让我们一起发动新年的革命！带上你的鼓，带上你的乐器！在两个小时以前，我们已经占领了公园和周边地区。
请到纽约150公园的大主教中心参加示威行动，晚上10点钟在解放广场集合，午夜时分我们将举行盛大庆祝！
占领华尔街运动新春嘉年华
2011年12月31日下午四点
解放广场被重新占领！拿下纽约！今晚7点在解放广场举行总集会，晚九点在曼哈顿监狱门前举行示威游行，晚十点到十二点在解放广场集合，共同庆祝新年。波士顿、奥克兰、华盛顿、芝加哥、明尼阿波利斯、洛杉矶、纳什维尔、塔姆帕、布隆明顿、多伦多、阿姆斯特丹、开罗及全球其他城市的示威群众也将开展各种行动庆祝新年。找到你家附近的占领运动，一起来参加吧！还有什么比发起一场新年革命更好的庆祝方式呢？如果无法参加敬请关注媒体报道。
动态：
早上5点05分：如果知道有人被捕，请联系我们。新年快乐！
早上4点05分：整晚有30多人被捕，许多人还在13大街和第二大街集会。
凌晨3点28分：大批群众被抓进警车。
凌晨3点12分：警察逮捕了律师观察员。观察员逃离时打了手机，警察命令观察员放下手机，逮捕了观察员。
凌晨3点10分：警方向人群投放闪光弹，任意抓人。
凌晨3点07分：警方封锁过道，阻拦游行队伍，威胁要逮捕游行群众，群众面临逮捕。
凌晨2点30分：13大街和第五大街大批群众被捕，群众仍在朝第六大街行进。警察暴力镇压记者、摄影师、摄像师。解放广场群众大多散去，大家去走上街头，庆祝新年。
凌晨2点20分：警察封锁大街，暴力镇压群众。
凌晨2点10分：大批警车向北开往教堂大街，警灯闪烁，警笛长鸣。
凌晨2点：骑警镇压过道，在大街上袭击和平示威者。数百辆警车开过来，soho的游行中也有人被捕。
凌晨1点30分：警察强迫群众解散，并开始抓人。警察开始清洗解放广场，许多群众前往第七大院声援被捕群众。
凌晨1点20分：数百名警察敲打着警棍拉网搜索。
凌晨1点05分：富尔顿和拿骚发生游行，警察紧紧尾随。警方试图将示威群众阻拦在过道，数人被捕，其他人赶回去保卫解放广场，重装警察持续在广场附近集结，恐吓群众。
午夜12点45分：数千人持续坚守在广场，游行队伍离开广场，前往百老汇，警察尾随其后。
午夜12点40分：解放广场继续庆祝，警察赶到。示威群众在警察的路障上挂上彩灯，路障闪闪发光。
午夜12点：解放广场的数千群众祝大家新年快乐！快来加入我们吧！
晚上11点50分：重装警察手持警棍集结，骑警出现，群众拆毁路障，冲进公园。
晚上11点30分：大家在“解放山”（一大堆路障）上庆祝。
晚上11点20分：警察失控，占领群众持续清除路障。
晚上11点10分：医疗人员救助被警察喷洒辣椒水的群众，还有多人被打伤。人民厨房在解放广场重新开张！发现国土安全局人员。
晚上11点05分：警察持续施暴，用路障砸示威者，用辣椒水攻击示威者，有浑身是血的示威者被警察拖走。
晚上11点：更多警车赶来，示威群众在南边拆毁路障，堆积起来，在上面跳舞。大批群众聚集在公园。
晚上10点55分：人民图书馆返回解放广场！
晚上10点45分：示威群众冲进解放广场，被警察包围。
晚上10点40分：大批占领群众前往曼哈顿下区，多人被捕。示威者开始拆除路障，占领纽约运动高呼：“夺回我们的家园！”
晚上10点20分：至少四人被捕。
晚上10点：警察封锁包佛力和加纳，并追赶游行队伍。反监狱游行遭遇警察，示威群众继续举牌高呼“占领华尔街运动要烧毁监狱”。至少一人被捕。
晚上9点30分：99%人民大众重返波士顿！反监狱游行以号、鼓和高呼制造噪音，并占领了大街，前往解放广场。
晚上9点20分：示威群众在曼哈顿监狱门口普集中，用大喇叭向被捕群众喊话。
晚上9点：布隆伯格豢养的打手威胁逮捕群众，不准群众将美国国旗带进广场，理由是旗杆可能会被用做武器。
晚上8点45分：占领群众纷纷跳过警察路障，进入广场。警察与带着小孩和帐篷的妇女争吵，布鲁克菲尔德公司的保安拆掉玩具帐篷。
晚上8点：总集会以后，警察封锁公园的所有入口，声称因有人（其实是小孩）私自搭建了一个“玩具大小”的帐篷，将严惩不贷。示威群众在解放广场周围游行高呼“一生一世都要占领华尔街”。
反抗NDAA军事授权法案的行动
2012年1月2日中午一点半
一月三日周二中午十二点到下午五点在纽约曼哈顿455大街公众图书馆，我们呼吁发起行动，以让当局知道我们群众对于当局肆意剥夺我们合法权利的暴行已经忍无可忍了！
一月三号将是人民展现自己的力量，抗议奥巴马签署NDAA授权法案的日子！不仅仅是因为这一法案侵犯了我们的第一、第三、第四、第五和第六修正案的权利，还有《联合国人权宣言》《国际公民权与政治权利宣言》，更在于在新年夜偷偷摸摸签署的这一法案彻底摧毁了人民对于其选出的政府的最后一丝信任。我们看得清楚，就不会袖手旁观！
早上七点半占领群众将联合纽约州护士联合会在圣鲁克和罗斯瓦尔特医院发动罢工。中午十二点将在布莱恩特公园召开记者会。下午2点到3点将在议员吉利布兰德的办公室和议员舒默的办公室门口发动示威。下午4点将在洛克菲勒广场集会，5点在第五大街权贵精英的住宅前游行。
请帮我们广为宣传，援助我们的反抗。
2011：起义年
2012年1月3日早上八点
2011年将作为革命年被纪念，这一年是这个建立在贫困、压迫和暴力基础上的不得人心的全球体系崩溃的开始。在阿拉伯世界的许多国家，人民奋起反抗破产的经济体制和政治强权，以行动鼓舞了全世界。在希腊、冰岛、西班牙、葡萄牙、意大利、英国、智利、威斯康辛还有许多地区，对工人权利的残酷剥夺使得数百万人走上街头。
时值仲夏，“占领华尔街”的窃窃私语开始浮现在网络，我们在7月14号建立了占领华尔街运动主页，开始组织行动。8月2号召开了第一次纽约市总集会，9月17号，解放广场的占领行动开始。
出于对日益扩大的贫富差距的愤怒，以及对官商勾结盘剥大众的失望，还有对造就经济不公正的失败资本主义体制的不满，占领华尔街运动提出了新的解决方案，我们建立人民厨房供给数千人食物，建设人民图书馆和人民空间，为需要的群众提供庇护所、住宿处、医疗服务还有其他各种设施。有人建议我们选举领导人，提出政治要求，但我们忙着为许多组织提供参与权。革命渐成燎原之势，我们不可阻止。
主流媒体无视我们，我们就学习突尼斯、埃及、伊朗等地无领导抵抗运动，运用社会媒介传播信息。我们是全球运动的一部分，并逐渐掌握了生产、分享信息的诀窍，使得受财阀资助的主流媒体日益无用武之地。迅速变化的信息迫使我们高效集中决策，讨论全球信息和思想，开展卓有成效的直接行动，声讨警察的暴行。现在当我们高呼“全世界都看着我们”的时候，这已经不再是一个幻想的威胁了。
今天，成千上万的人民大众将团结一致、互相帮助、反抗压迫、人民自治以及直接民主等思想付诸行动。独立的个体纷纷组成全市规模的总集会和自治团体。通过集体决策、扁平化以及自治参与等措施，我们现在开始四处建立未来新世界的框架，而且它很有效。
剩下的就只能交给历史裁判了。在新年之际，我们将过去一年工作总结如下，也就是挂一漏万地回顾一下，就以我们的胜利来庆祝新年吧，同时期待一下未来！
9月17日：我们占领了华尔街。
9月24日：我们向大众揭露经济不公正的悲惨局面。
9月28日：工人和受压迫群众加入运动，开始联合斗争。
9月29日：占领运动扩展到全球。
10月1日：我们占领了布鲁克林大桥，鼓舞世界人民发动占领行动。
10月10日：我们在第一次驱逐狂潮中显示了我们的决心。
10月15日：我们作为全球运动的一部分争取经济公正。
10月16日：我们开始展现政治影响力。
11月2日：我们组织了自1946年以来的第一次总罢工。
11月5日：我们打击了银行家的钱袋。
11月9日：我们行进几百英里分享消息。
11月15日：我们在解放广场的血洗中顽强坚持。
11月17日：我们坚持斗争，顽强反击，发动重新占领。
11月18日：在警察的暴行之前，我们屹立不倒。
11月19日：我们开始占领闲置的公共财产供集体使用。
11月24日：我们创新了支援工作方式，举行了感恩节会餐和庆祝行动。
11月25日：我们完善了人民广播。
11月28日：我们为义务教育斗争。
12月1日：我们以行动声援塔希尔广场的示威群众。
12月6日：我们将互相帮助的理念付诸行动，对抗抵押收回。
12月7日：我们揭露了政治贪腐。
12月12日：我们封锁了西海岸。
12月17日：我们举行了占领运动3个月庆典。
12月18日：我们与移民群众和经济难民举行联合游行。
12月31日：我们一起庆祝新年。
2012，我们时刻准备行动！我们运动的自发和无组织赋予了我们巨大的能量，未来尚未确定，有着无限的可能性！2012年，各地的占领群众将继续展现团结起来的人民的伟大力量。我们将继续向权贵精英和当局发动进攻，以下是未来行动的一览：
我们将占领移民局，继续开展占领爱荷华行动，向世界证明：“不论是自由派还是保守派，不论是共和党发还是民主党，都无法继续无视美国社会最深层的矛盾——99%人民大众和1%权贵之间的斗争。”
今天，纽约的占领群众将举行示威行动抗议NDAA法案中的“无限制拘捕权”。
今天，占领亚特兰大运动将干扰一场拍卖会，并举行集会纪念特洛伊-戴维斯（主营地的名称），反抗贷款期限罚金。
1月17日我们将发动“占领国会”的行动。
1月20日占领旧金山运动将重新占领金融中心。
2月7日占领芝加哥运动将与全球占领群众一同发动“春季攻势”。
5月1号，敬请期待……（翻译：工人论坛 李汉唐） |
