美国占领运动媒体工作组发布问候，战斗仍在继续并澄清留言 ...

纽约现代艺术博物馆前总集会的邀请书

2012年1月27日

我们今晚要在纽约现代艺术博物馆里再集结，快来加入我们吧！1月13日的行动已经过去两周，在上次行动中我们联合当地艺术工作者联合会，反抗大资本家索斯比强行关闭联合会的行动。鉴于纽约现代艺术博物馆与索斯比之间的暧昧关系，我们强烈要求博物馆方面干预此事，阻止索斯比关闭艺术工作者联合会。

作为13日行动中的一部分，我们从二楼扔下一个牌子，呼吁阻止关闭。现代艺术博物馆的安保老大强行没收了这一有着历史纪念意义的牌子。在一周以后致博物馆的公开信中，我们称其为“单方面认可”，并希望博物馆方面答应我们的要求，后来博物馆要我们取回牌子，声称这是偶然“丢在”那里的，与他们没有关系。我们相信他们很清楚自己在撒谎，说小了是事不关己，高高挂起，说大了是怕丢了混艺术的饭碗和显赫的位子。事实上，所谓“依靠公共募捐运转”的现代艺术博物馆和索斯比有一腿。

占领博物馆运动及当地群众并非是因为吃饱了没事干才在周五来斗争的，对于艺术工作者和被开除的联合会成员来说，只有这一天到博物馆不要钱。实际上这一免费日并不是某零售业巨头首创，而是来自上世纪70年代一群叫艺术工作者联盟的艺术家们，在他们的努力之下，我们这些穷老百姓还有热爱艺术的人们今天才有机会接触到高雅艺术。

今天，我们再给博物馆方面一次机会，为索斯比拍卖行上艺术品背后的艺术家们呐喊，这些艺术工作者支撑着权贵奢华的拍卖会。我们欢迎博物馆工作人员加入我们，回应我们的公开声明。你们的加入将是对呼吁平等正义的劳动者们最大的支持！5月1日国际劳动节，请看一看劳动者的斗争吧！（翻译：工人论坛 李汉唐）