美国占领运动2012年2月16~18日系列，占领银行声援战友
占领洛杉矶运动占领银行以抵抗抵押收回 2012年2月16日 今天早些时候，一个遭遇抵押收回的家庭占领了洛城银行的一家分行，包括占领洛杉矶运动群众在内的大批示威群众集中在银行表示支持。这个有四个小孩的家庭现在只能勉强度日，却无家可归。示威群众拒绝离开，直到房利美保证解决这一家人的住房问题。 这些孩子举着牌子，上面写着“房利美归还我们的房子”，示威者高呼“我们是99%人民大众”以及“银行破产就出卖我们”。下午1点15分大批警察赶来，威胁逮捕这家人，法律观察员及全国律师会成员迅速上前解围，，最终家长和不少示威者被铐上手铐带走，其他示威者高呼“我们要正义，我们要保卫家园”。 占领家园行动自去年11月份开展以来一直在前进，情人节那天，占领洛杉矶运动的群众帮助一位退伍老兵及其家人干扰了抵押收回听证会。本周数千群众帮助占领纳什维尔运动一起挽救了当地有着78年历史的民权活动中心。占领明尼阿波利斯运动保证抵抗全国贷款法案，挽救三分之一的房屋。抵抗抵押收回的行动还在克利夫兰、亚特兰大、罗切斯特、芝加哥、布鲁克林及全国其他地区开展。 占领底特律运动联合当地工人组织抵制了四起抵押收回，其中一次是用敲鼓，最近他们决定阻挠第五起。每一次银行最终都屈服了，答应与户主协商。占领家园行动努力揭露银行罪行、经济不公及资本家的贪婪才是房贷危机的真正根源，并致力于以实际行动帮助无家可归者。 今早，占领华尔街运动以非暴力行动封锁了纽约女王拍卖行，22人被捕。占领华盛顿运动今天也宣布将掀起抵抗运动的新高潮，他们将于2月27日中午在房利美门口集会，抗议房利美对贝蒂娜-琼斯的抵押收回。
本周五占领法院行动 2012年2月17日 周五上午全国律师会代理律师杰斯罗-爱因斯坦将为去年11月15日祖科第广场遭到清洗后占领运动收到的指控作辩护，爱因斯坦代理律师将代表许多被指控为非法进入的示威群众的人做辩护。请支持爱因斯坦律师的辩护行动，帮助这些群众早日出狱，揭露布鲁克菲尔德物业公司实施驱逐行动的非法性。 占领华尔街运动参加全球行动：我们今天都是希腊人！ 2012年2月17日 明天，希腊人民将再次走上街头，占领雅典宪法广场，抗议欧洲金融大鳄强加给希腊群众的极端紧缩政策，世界各地的劳苦大众都被全球银行家的利益所绑架，希腊毫无疑问是受到IMF和资本权贵压迫最为严重的金融重灾区；全世界人民都在IMF、世行及G8统治下痛苦挣扎。在“削减债务”这一冠冕堂皇的名义下，资产阶级大肆剥夺人民的社会保障，纽约和美国也不能幸免。 但我们对权贵的抵抗也是全球性的，本周末全球各大城市的人民群众都将走上街头，支援占领了工作场所和公共场所进行抵抗的希腊示威群众。德国、奥地利、比利时、丹麦、西班牙、芬兰、法国、冰岛、爱尔兰、意大利、葡萄牙、英国、美国、瑞典等国都将爆发示威游行。昨天占领芝加哥运动举行了支援希腊人民的集会，今天在旧金山，明天在纽约，都将举行同样的集会。 占领旧金山运动坚决支持希腊人民反抗紧缩政策的正义行动，希腊的斗争就是我们的斗争，因为他们与我们反抗的是同一种压迫。我们将向希腊和美国的权贵展示，我们已经觉醒，我们要在全国和全球发起抵抗！这一集会显示了我们劳苦大众创造一个更加美好的世界的鉴定信念，加入我们吧！
希腊人民民主运动的来信 2月18日 我们都是希腊人！一个人遭到压迫，也就是我们全体遭到压迫！ 2月10日，未经人民选举的希腊当局实施了新的毁灭性紧缩政策，2月12日议会通过。这一新的紧缩政策将造成医疗卫生经费22%的削减，未来三年都将如此，并且还直接废除了集体议价制度，当局还将裁掉15000名机构工作人员。 希腊人民英勇地奋起反抗这一社会恐怖主义政策，尽管被媒体和谐掉，尽管屡遭暴力镇压，示威行动还有大罢工还是日益爆发。希腊人民需要国际支持，向我们求援，让我们以行动回应他们吧，我们都是希腊人！ 希腊人民的斗争正在遭到欧洲与全球《DU×cAi》政权的残暴镇压，这个《DU×cAi》政权就是欧盟、欧洲央行和IMF，这个大《DU×cAi》者将紧缩政策和非法政府强加给希腊人民，欧盟当局也加入了这一可耻勾当，并且还在往欧盟其他国家输出这一紧缩政策，希腊只不过是全面推广之前的一只小白鼠。等到新的欧洲条约签订的时候，情况还会比现在更糟，他们还要把这个“金手铐”凌驾于我们的宪法之上！ 我们坚决抵抗为金钱牺牲人民的肮脏行径，希腊人民就是这样做的。让我们重新掌握命运的钥匙，关掉电脑，加入行动！2月18日周六到处都会爆发支援希腊人民的行动！ 占领亚特兰大运动的声援 2012年2月18日 我们坚决支持希腊人民！ 占领亚特兰大运动呼吁全球劳苦大众声援希腊人民，举行集会抗议希腊当局勾结权贵实行的紧缩政策。 是谁整垮了希腊经济？是希腊的官僚政客还有资本家这一对奸夫淫妇，是欧元区，当然，还有大吸血鬼高盛！现在他们关上大门就敢立法出卖希腊人民了！希腊千百万人已经走上街头表达自己的愤怒，他们要对紧缩说“不”！ 占领亚特兰大运动谴责希腊当局推行的紧缩政策，并警告全球劳苦大众：保持警惕，千万别相信你国政府的忽悠，以一切可能形式抵抗紧缩政策，特别是IMF掺和进来的时候。这些财政削减就是精英设计出来强迫我们人民替他们还花天酒地欠下的一屁股债的！ 希腊人民，你们坚持住！一定要善始善终！继续斗争，知道夺回民主！ 革命正在进行时，全世界拭目以待！
占领皮克鲁！芝加哥群众占领学校反对私有化 2012年2月18日 芝加哥洪堡公园的布莱恩-皮克鲁特别学校最近被家长、老师和学生占领了，占领皮克鲁运动群众及支持者在学校外面建立了营地，至少100人巡逻以保证占领行动成功。芝加哥教师联合会对行动表示了支持。皮克鲁特别学校的在校学生主要来自贫困的有色人种家庭，目前由于市长拉姆压迫穷苦人的决议而面临关闭。 凌晨3点30分：芝加哥警察决定撤退，示威者宣布占领行动第一天取得胜利！ 晚上10点30分：警察仍然在驱赶占领群众，并不准占领群众进出，不准给家长及占领群众送食物。 下午1点45分：芝加哥警察赶到，几十人在学校里，大批群众在学校外集中。占领群众从昨天下午5点开始就坚守在校园，警察一直禁止给他们送食物和水。一车老师也赶来表示支持。 凌晨4点：占领群众冲进学校，掌声雷动，高呼胜利！这一行动充分证明了只有人民民主才能带来真正的变革，家长将被允许与董事会见面，这才是人民当家作主！
占领皮克鲁运动声明 2012年2月17日 我们市占领皮克鲁运动，我们要为我们的小孩争取受教育权。皮克鲁死了，因为教育局拒绝支持公共教育。学校已经挣扎了好几年，却为许多孩子提供了教育机会，教育局和市政府抛弃了我们，他们的目的只是把教育私有化，出卖给资本家，换取自己的乌纱帽。我们绝不沉默，这些人根本不管孩子们的死活，还要从他们身上狠狠捞一笔。 芝加哥教育局背叛了自己的政策，背叛了伊利诺伊学校法案和伊利诺伊人权法案，背叛了伊利诺伊630号法案，这是赤裸裸的侵犯人权的行径，由于教育局不听劝告，我们声明我们的要求： 我们要与市长拉姆-爱马路谈判！ 我们要和至少五名校董谈判！ 不准关闭皮克鲁和卡萨！（翻译：工人论坛 李汉唐） |
