美国纽约人民周日举行抗议警察搜身制度游行

纽约人民周日反抗警察搜身制度游行

2012年6月17日

民权组织、教会、劳工团体在周日父亲节发动了无声游行反抗纽约警察的搜身制度，以保护我们的孩子免受歧视政策荼毒。

据统计，在2011年，纽约警察在街头对68724人进行搜身，比布隆伯格当权的第一年增长了600%，那一年“只”搜身了97000人，全国大约400百万人次遭受过搜身。被搜身的人当中有十分之九是无辜者，99.9%的被搜身者身上并未携带枪支或违禁品，去年搜身政策也只查出780支枪械，比2003年的604支好不到哪里去。尽管遭到搜身的人数只占到全市人口的4.7%，但黑人和拉美裔的年轻人却在其中占到了41.6%，其中黑人占到了全市黑人的几乎100%。然而如此大规模的街头搜身根本没有阻止街头黑帮火拼，并且使得警方与群众之间的裂痕不断扩大。（翻译：工人论坛 李汉唐）