美国占领运动在警方的镇压中继续前进，斗争取得初步胜利

占领德拉威尔运动斗争取得初步胜利！

2012年7月13日

占领德拉维尔运动群众长久以来坚持在斯宾塞广场扎营，最终威尔明顿市政府妥协，与其签署协议，确认人民群众在广场扎营的权利。根据协议，群众决定9月暂缓占领行动，以方便广场维修。据群众反映，该市政府为对付占领运动伤透脑筋，已经花费了成千上万美元，群众强烈要求当局将这些钱切实用于急需帮助的困难群众。

伦敦占领群众占领自行车

2012年7月14日

本周每天早晨占领群众纷纷早早起床，悄悄把标语贴在公共自行车上，以反抗LIBOR的剥削。

洛杉矶警察再次殴打“粉笔游行”群众

2012年7月16日

周四在洛杉矶的“粉笔游行”中，14名洛杉矶警察将至少一名男子打倒在地进行围殴，警察用硬皮靴使劲往男子脸上踹，其他群众上前想要救助这名男子，结果被警察逮捕。群众称整个游行中至少有四名群众被警察打伤，还有一名年轻群众在街头被密集的豆弹打伤，多处流血，疼痛难忍，其他群众赶紧把他从警察手里抢出来，叫了救护车，然而医生却找他勒索1000美元，否则自己打车去医院，就在这名年轻人因为没钱被迫走出救护车后，警察蜂拥而上，把他死死按住，塞进一辆车带走了。

另有群众拍摄的视频显示，一名高大的警察将一名娇小的女士举起来扔到地上，然后当着他的面殴打他男朋友，还有三名警察一起殴打并逮捕了一名妇女。

群众声称17名被捕群众中只有两名是占领群众，其他都是无辜的路人，晚上7点钟在第五大街第一名群众被捕，目击者称现场至少有3辆警用摩托、5辆警车和12个警察，还有4个城管。不久警察皮特-凯西和另一人用警棍将占领群众逼进垃圾堆，凯西还狐假虎威拿出《反涂鸦法》，指责群众行为“非法”。群众指出拿水性笔在墙上写字根本就没有违法，一名群众只是在墙上写了“我爱地球”四个字就被警方逮捕，还有一个人给警察们画了个爱心结果也被抓起来了。群众愤怒地揭露称，根本不存在什么违法不违法的问题，警察来了之前许多人就已经把写的东西擦掉了，警察根本就是想要乱抓人。（翻译：工人论坛 李汉唐）