美国占领运动积极准备五一占领运动，对抗少数权贵

联合行动：群众设置“人民警戒线”迎接五一劳动节

2012年4月25日

全纽约工人为迎接劳动节正在加紧准备“人民警戒线”。五月一日全纽约工会、移民团体、社区、社会组织、工人还有占领群众将汇成巨大的革命洪流，对抗少数权贵的经济、社会和政治压迫。

大多数“人民警戒线”将在五月一日早上八点划在布莱恩特公园，中午前往市中心的富国银行等地。“人民警戒线”是为了唤醒全社会对工人斗争的关注和支持。资本格栅克莱斯勒中心的厨师莫伊斯-塞莱佐说：“我干活的地方到处都是种族歧视，老板乱扣工资，环境又脏又差，我们忍无可忍才选择斗争，我们知道其他工人也都像我们一样受到资本家的压迫，和我们一样在进行斗争。我们要和所有工友一起以斗争庆祝五一劳动节！”

炎热和硬皮面包公司的工人马霍巴-罗皮兹也补充说：“在我国每一片土地上，大批移民和穷人流落街头，穷困潦倒，全国人民都在遭到残酷的盘剥，我想帮助大家过上幸福的生活，还有夺回做人的尊严。”

人民力量席卷底特律通用电气股东大会

2012年4月25日

包括占领底特律运动、工会组织、人民力量运动、新劳动组合、移民团体和社区群众等在内的数千名示威群众在底特律通用电气股东大会会场门口集会两天。周二群众成功枪毙了通用电气CEO杰夫-伊梅尔特的讲话，要求通用电气交出260亿美元税款。今天，面对占领群众的怒吼，大批股东在会场吓得瑟瑟发抖。昨天2000多名占领底特律运动群众还成功扰乱了富国银行的股东大会。这一系列革命行动标志着：五一就要来了！（翻译：工人论坛 李汉唐）