美国占领运动丰收节召开人民代表大会，反抗战争和贫困

开人民代表大会！反抗战争和贫困！

2012年5月7日

继戴维营的G8峰会后，北约的战争贩子们准备于5月20号到21号在芝加哥开会。我们也针锋相对召开人民代表大会，广泛邀请社团、工会、反种族主义团体、占领群众、环保主义者、宗教领袖、移民权益活动分子还有所有追求社会正义、拥护底层群众的草根阶层参加。大家将有充分的机会就当今世界的重要问题发表见解。我们欢迎一切反对北约和G8推行战争、扩大贫困行径的群众参加人民代表大会，并参加周日的大游行。我们一定能建设一个更加美好的世界，一定能够推动变革！

仲夏夜行动：全球血汗钱斗争！

2012年5月8日

精英鼓吹的“紧缩政策”乃是一种赤裸裸的抢劫，这一政策已经祸害欧洲，流毒世界。但仅仅是让其破产是远远不够的，我们人民大众，要创造一个没有华尔街的美好世界，一个人人有饭吃、人人生活幸福的新社会制度。

我们号召占领群众、工会、社团、移民团体、学生组织、宗教机构、环保组织、反贫困组织和所有大众在今年6月20日加入我们，发起全球血汗钱行动。

八个月间，占领华尔街运动致力于扭转社会分配不公，我们发誓终结这种不公，6月20日式北半球的仲夏，南半球的仲冬，我们将发动一场斗争，以保证人民大众将再也不会因为权贵的贪婪流离失所，忍饥挨饿。不获得胜利，我们决不罢休！

仲夏是丰收节传统庆典的日子，让我们一起庆祝我们的爱、欢乐和人民群众的新团结吧！让我们为最终埋葬紧缩政策而欢呼吧！我们要向世界证明，消灭紧缩政策不仅是可行的，而且它正在实现！

人民大众将在这一年中最漫长的一天放射光芒！我们要变革，要我们的血汗钱!

反抗警察暴行！

2012年5月8日

2012年5月2日，布鲁克林学院的和平学生与教职工遭到警察残酷镇压。布鲁克林学院头子卡伦-古德悍然下令为“学校安全”暴力镇压学生，两名学生被捕，在监狱被拘禁一晚，并面临非法的指控。

未来五年内，纽约的学生们将面临高达1500美元的学费增长，还有不断增长的生活费用。不但如此，纽约警察还系统性地长期监视穆斯林学生组织，并在校园实行就地搜身政策。在去年11月21日，巴鲁奇学院的警察袭击了和平的学生们。

敬爱的古德斯丁校长先生，还有尊贵的卡伦-古德董事长，还有其他尊敬的学校管理层，在你们的英明领导下，我们学生的学费年年见长，现在我们不干了！我们才不要交钱养一帮子警察来监视有色人种学生、把我们自己打得头破血流、把我们抓进监狱呢！

我们要求：

古德取消对两名被捕学生的一切不利指控；

制止校园警察的暴行；

未来五年不准涨学费。

做不到你们就去死吧！

夏洛特占领美国银行！

2012年5月9日

昨天，洛杉矶的抵抗抵押收回行动组织和夏洛特的抗议群众一起占领了美国银行的一家支行，占林底特律运动群众也占领了底特律的美国银行，今早四点，占领底特律运动又一次发动了对美国银行的示威游行。人民群众还将发动对华盛顿、洛杉矶、奥斯丁和其他地区的美国银行的占领行动。

今早九点半，经过早晨的几场游行示威，1000多名群众占领了第五大街的的十字路口，封锁了夏洛特的美国银行办事处，警察迅速包围了银行大楼，造成数人被捕。（翻译：工人论坛 李汉唐）