美国占领运动2月27日宣言，铲除资本家！

铲除资本家，行动起来！夺回我们的未来！

2012年2月27日

本周三纽约、奥克兰及其他80多个城市的占领群众将发起全国行动日，反抗资本家。各地占领运动以准备好了一系列抗议运动，以响应占领波特兰运动的号召：

我们特别呼吁大家把矛头指向美国议员交易委员会的大资本家们，例如埃克森-美孚、美国银行、孟山都、沃尔玛等，这些大资产阶级用金钱收买议员和议会，使议会沦为资本家的奴才，而不是为人民服务。这些资产阶级在全国为所欲为，在威斯康辛州通过了反劳工法，在亚利桑那州通过了SB1070号种族歧视法案，这就是资本家大肆操纵立法的罪证。

欧洲贸易联盟在2月29日宣布了欧洲反紧缩行动日计划，还将组织示威游行抗议希腊、西班牙、比利时等地的预算削减。欧盟27个成员国群众的抗议行动将“直接给欧盟领导人传达一个信号：强加的紧缩政策只会使欧洲陷入大衰退”。（翻译：工人论坛 李汉唐）