美国占领运动2012年五一节联合声明，合法！团结！联合！

五一节联合声明

2012年5月1日

合法！团结！联合！

我们渴望发出声音！我们需要被倾听！我们一定能发出怒吼！

我们在此庆祝五一劳动节，我们在此庆祝人民力量的大团结。今天我们作为劳动者爆发力量。我们宣布与全球劳动者团结一心，我们要求经济保障、有尊严的工作、医疗保障、公共服务、健康安全的社区环境、自由优质的教育，还有公共性质的高等教育，还有公民权利。今天，我们与那些奋起反抗的人们团结一心，共同形成挑战资本主义体制的统一战线。

我们在此声讨日益扩大的社会、政治和经济不平等，我们要摧毁一小撮经济政治精英以“民主”为名所实施的专制统治！我们要制止对人权的继续侵害！我们要对富人征税！我们要反抗对我们斗争的残酷镇压！我们要终结对有色人种同胞的日甚一日的歧视欺凌！我们要终结一切不义的侵略战争！我们要终结资产阶级把持政权的现状！我们要法制，要平等的权利，要公民权，要为移民工人及其家庭争取权益！我们希望，有一天人民的政府能对全体人民一视同仁。

一百年来，五一节已经成为人民寻求革命与解放道路的标志。权贵想要阻止我们拥有梦想，但他们才是白日做梦！在这个五一，人民追求社会正义的渴望日益增长，放眼寰球，曾经分隔我们的高墙，在人民民主和人民平等的潮流之下，已经岌岌可危。

我们人民群众，包括一切组织和未组织的工人，就业者和失业者，合同或非合同，公共或私营，今天在这里重新集结，与全世界劳动者同在！我们的革命精神终将日益扩张，不断深化！

我们在此宣布：“新世界箭在弦上！”我们就是塔希尔，我们就是桑塔格玛，我们就是Puerta Del Sol，我们就是威斯康辛，我们就是俄亥俄，我们就是纽约，我们就是Puerto Rico，我们就是洛杉矶和奥克兰，我们就是世界！我们是人民大众！我们的时代就要来了！

让自由怒放吧！

¡Si se puede!

五月一日，全球觉醒日！

2012年5月1日

全国行动实况

晚上8点30分：所有游行活动胜利结束！

晚上7点30分：游行队伍前沿已抵达解放广场，人行道被封锁，但公园开放。人群规模达到了25000人左右。

晚上7点：佛力广场、联邦广场和百老汇都被占领！游行队伍正在开赴华尔街。

晚上6点45分：占领芝加哥运动瘫痪了五家美国银行的分支机构，目前正在封锁麦迪逊和克拉克。占领迈阿密运动报道称警方正在镇压游行队伍，逮捕了记者。占领底特律运动在推特上发消息：“警察喝令我们离开，不准扎营，我们反抗，目前正在召开扎营会议。”西雅图群众顶着警察的催泪瓦斯英勇前进，游行队伍已经通过了太空针塔。在纽约，全城的大街上都能看到警察肆意抓人，甚至抓住儿童头部往水泥墙上撞，耀武扬威。

晚上6点35分：华盛顿游行队伍准备离开马尔科姆-X广场。在蒙特利尔、魁北克爆发了警察与示威群众的流血冲突，奥克兰街头出现了军方的坦克和装甲车。

晚上6点25分：占领芝加哥运动成功瘫痪了一家美国银行。旧金山群众发动了重新占领。

晚上6点20分：纽约警察只准10个人走出联邦广场，妄图以包围方式扼杀游行。

晚上6点：有1000多名群众受阻于警察的路障，不能前往华尔街。百老汇已被占领，有许多群众报告被阻挡超过45分钟，群众高呼：“让我们游行！”工会的工人们高呼：“奥巴马，你听好，我们要反抗！”“要斗争，要反抗，全世界无产者联合起来！”报道称占领奥克兰运动遭到镇压，洛杉矶工人封锁了洛杉矶机场，旧金山群众发动了重新占领。

下午5点50分：大批群众被警察的路障所阻挡，一些群众情绪低落。警察全副武装，包围了游行队伍。出租车工人联合会带领游行队伍离开广场。占领奥克兰运动被武装警察包围，警察威胁要动用化学武器。

下午5点30分：工人和移民的游行队伍开始走出联邦广场，前往华尔街！至少30人被捕。在奥克兰，武装警察继续殴打镇压群众，两次大规模使用催泪瓦斯。

下午5点15分：在美国各地，警察动用催泪瓦斯镇压和平示威群众。奥巴马目前在阿富汗巴格拉姆空军基地视察，我们在联邦广场开派对呢！

下午5点：联邦广场群众呼吁“取消学生债务，停止抵押收回，保障就业医疗！”奥克兰群众冒着警察的催泪瓦斯，游行前往市政厅，市政厅已被警察重重包围。芝加哥、旧金山、西雅图、波士顿、华盛顿、菲力、迈阿密、洛杉矶等地都形成了声势浩大的游行队伍。

下午4点50分：芝加哥群众发动了瘫痪银行的行动，其他群众在宪法广场举办了音乐会。纽约的daS RACIST组织占领了联邦广场的台阶。

下午4点40分：联邦广场上的劳动者呼吁劳动权利。

下午4点20分：芝加哥游行队伍到达宪法广场，大批武装警察和骑警虎视眈眈。

下午4点05分：汤姆-莫内罗和同伴登上联邦广场的台阶，高唱《全球反抗曲》。

下午4点：西雅图的反资本主义大游行全面上工。占领底特律运动发起重新占领。

下午3点40分：奥克兰警察向游行队伍投掷催泪手雷，罔顾游行队伍中还有大批儿童、妇女和残疾人。

下午3点35分：芝加哥群众在街头集体下跪，纪念为争取八小时工作制而牺牲的先烈。奥克兰警察动用了催泪瓦斯和强光手雷，警察还试图逮捕数人，但遭到群众抵抗未果。有一名妇女头部被警察打伤，血流不止，倒在路边。

下午3点30分：吉他手大队抵达联邦广场。

下午3点27分：联邦广场举行演讲。

下午3点15分：更多群众前往联邦广场，举行文艺演出。占领丹佛行动、占领旧金山行动等组织也在同步行动中。

下午3点07分：纽约警察和群众群殴，导致大量流血受伤，多人被捕。

下午3点05分：数人被捕。

下午3点：游行队伍离开华盛顿广场公园前往联邦广场。

下午2点50分：数千人在32大街和第五大街游行，警察极力封堵群众，群众冲破封锁线，包围了警车，占领了第五大街！渥太华的五一大游行开始。洛杉矶群众发动“北风”游行，广大公交车司机参与。

下午2点30分：纽约学生、移民和群众共同呼吁经济正义。

下午2点15分：数千人游行到布莱恩特广场，汤姆-莫内罗带领吉他手大队当先锋，高唱《国家属于人民》。

下午2点10分：警察逮捕摩托车手，镇压野猫大游行的队伍，数百群众四散奔逃，两人被捕，是分别来自拉斐特和斯普林的摩托车手，一人从车上摔下受伤。

下午2点03分：游行队伍向联邦广场前进，在麦迪逊开展免费大学演出。

下午2点：纽约警察封锁了百老汇。

下午1点50分：旧金山游行队伍前往mission。奥克兰反资本主义大游行正在进行中。芝加哥的护士、货车司机和移民团体在联邦公园集会。

下午1点45分：纽约野猫大游行遭遇警察镇压，退守唐人街。高校大游行正在进行时。布莱恩特公园人头攒动。

下午1点35分：纽约警察袭击了野猫大游行队伍，警察冲进游行队伍殴打群众，至少两人被捕，游行群众跑进公园，越过栅栏，逃脱警察镇压。奥克兰群众正在游行，奥克兰22大街和电报大楼被封锁。

下午1点30分：汤姆-莫内罗和吉他手大队来了！布莱恩特公园汇集了大批游行群众，野猫大游行正式开始，100多名摩托车手在休斯顿和克里斯蒂封锁了交通。

下午1点27分：奥克兰反资本主义大游行队伍包围了富国银行，警察严防死守。

下午1点15分：奥克兰警察镇压反资本主义大游行队伍，军队开着装甲车上街，冲散人群，还派出了警用直升机。游行群众不畏强暴，一路载歌载舞，高呼“这是和平示威！”

下午1点10分：人民警戒线行动结束，群众前往布莱恩特公园，大批警察前来。

中午12点52分：占领芝加哥运动从兰道夫游行到联邦公园，大批骑警赶到。

中午12点45分：费城五一大游行前往富国银行。

中午12点40分：群众在城市银行门口发动人民警戒线行动，警戒线已达一公里长。

中午12点35分：两股大型游行队伍在来克星敦声援工人斗争，警察尾随游行队伍。移民群众发动人民警戒线运动包围了富国银行。

中午12点30分：武装警察尾随游行队伍，学生游行正在进行时。

中午12点12分：来了满满7大车警察，准备实施封锁包围。

中午12点10分：占领芝加哥运动封锁了今天第一家银行。纽约警察试图冲破人民警戒线，驱赶富国银行门口的群众，数人被捕。

中午12点：数百名游行群众从威廉堡大桥通过，前往曼哈顿，一人被捕。大批警察在曼哈顿虎视眈眈。

上午11点50分：群众在麦迪逊广场和布莱恩特公园严阵以待，移民工人游行队伍已经占领了街道，有500多人。

上午11点30分：波特兰的学生声援工人斗争，发动了校园游行。

上午11点10分：占领布什维克运动穿过威廉堡大桥，加入曼哈顿的游行，自行车大游行开始。

上午10点55分：游行群众占领45大街和第五大街，警察全副武装实施封堵，两人被捕。

上午10点45分：大街上到处都是全副武装的警察，带着恶狠狠的狼狗。至少一人被捕。警察用警棍打人。土耳其、西班牙、葡萄牙、意大利等国也爆发了大游行。

上午10点20分：乐队在预算委员会的阔佬约翰-保尔森家门口演奏《你站在那一边》。

上午9点55分：大约200名群众在美国银行门口发动人民警戒线行动，示威群众规模和警察规模都在迅速扩大。

上午9点15分：游行队伍前往时报广场，出租车工人义务为大家送茶水，警察设置了路障，雨停了。

上午9点05分：占领布什维克运动和占领威廉堡运动离开玛利亚-荷兰德斯公园，前往曼哈顿，布莱恩特公园有数百名群众在热身，纽约各地都爆发了人民警戒线行动。

上午8点50分：人民警戒线行动正在进行时！全市占领群众载歌载舞，声援工人斗争。

上午8点20分：游行队伍不断扩大。

上午8点：群众以人民警戒线封锁了洛杉矶机场，机场工人、社团、宗教团体和占领组织纷纷抗议工人所受的压迫。1200多名西部航空工人发动了示威游行。

早上7点30分：大批警察出现在布莱恩特公园。

早上7点25分：德国汉堡群众发动了大规模示威。

早上6点40分：布鲁克林大桥上出现大批警察，雨下得很大。

早上6点20分：希腊、尼德兰和欧洲其他地区群众正在开展五一节行动，日本、印尼、南韩等国爆发了大规模五一节游行。

早上6点：土耳其的伊斯坦布尔爆发了五一大游行，占领伦敦运动在利物浦机场分发免费玫瑰，上面写着“爱，呼吸，希望，创造，占领，一个更美好的世界！”

凌晨5点15分：马来西亚爆发五一大游行。

凌晨3点30分：占领伦敦运动和占领悉尼运动开展行动。

晚上12点：联邦广场群众欢呼迎接五一节到来。（翻译：工人论坛 李汉唐）