占领运动声音，美国人民反抗北约斗争大事记

美国人民反抗北约斗争大事记

2012年5月20日

CNN是不可能报道我们的斗争的，但本周在芝加哥和全美其他地区成千上万人勇敢地表达了对当局穷兵黩武政策和资本主义政治的愤怒。当世界各国的大佬们在G8和北约峰会上扎堆讨论屠杀人民的计划和失败的资本主义金融体系时，占领群众不仅成功保卫了我们的工作站和讨论会，而且为创造一个新世界而奋起斗争。我们要建立一个没有金融骗子、官僚政客和资本精英的世界，一个互相帮助、团结一心、人民民主的世界。我们有时二逼，有时愤青，我们走上街头要求医保、移民权益、可持续发展、教育权等基本生存权利。然而资本家豢养的媒体他们只会报道，有三个家伙涉嫌制造莫洛托夫鸡尾酒炸弹而被警察逮捕，用这种莫须有的罪名混淆视听，误导群众。事实上，本周唯一的暴力事件是警察对群众的镇压。

5月14日周一

大批工人在总统奥巴马的选战营地保诚大厦门口示威，八名反战示威群众被捕，被指控非法进入。在芝加哥华盛顿公园的迪亚特高中，占领芝加哥运动群众联合芝加哥教师联合会的老师以及高中生们一起抗议紧缩政策和教育经费的大幅削减，群众高呼：“教育是人权！不是富人和白人的特权！”一位教师告诉记者：“我们市在北约峰会上花了1亿两千八百万美元，却不愿给我们学校投入一点经费，我们的官老爷都去吃屎了吗？”

5月15日周二

占领艾尔巴尼奥运动和占领芝加哥运动群众一起发动了游行争取移民权益，示威群众还召开了记者会声讨当局的各种歧视政策。一些群众堵住大门一个多小时，乔斯-兰塔瓦德神父和其他一些人被捕，另有两人被捕。

当天晚些时候群众还发动了反抗警察暴行的游行，数百名占领群众高呼口号穿过大街，在市区游行了三英里。一位当地居民对记者说：“我对游行很高兴，因为这边警察简直就是土匪，随便打人抓人。”

5月16日周三

占领芝加哥运动的数百群众和其他组织群众一起到银行和政府机关门口游行，要求库克县议员谢里夫-汤姆-达特制止抵押收回，库克办公室的人员丹娜-莱特接访，表示一定尽快处理，示威群众指责谢里夫-达特就是银行养的狗。上访在中午结束，一小群示威群众又前往城市银行示威，四人被捕。

5月17日周四

数百名占领群众从奥巴马的竞选营地游行到北约战争贩子的会场，城管封锁了保诚广场。示威群众前往密执根广场抗议加拿大、英国和德国当局，号召这几个国家退出北约，停止在阿富汗的战争行径。环保主义者还发动了一场自行车大游行。

5月18日周五

一大早全国护士联合会的几千护士就集中在达利广场，发动了罗宾汉大游行，汤姆-莫内罗等许多艺人为群众义演。护士集会后，数千名群众发动了一场环保游行，遭到警察残酷镇压，数百人在美联储静坐。

5月19日周六

数千群众占领大街，到市长拉姆的办公室上访，在拉姆办公室门口静坐示威，无人被捕。随后占领群众回到拿撒勒和杰克逊的金融区，发动了反资本主义游行，遭到警察暴力镇压，许多人被打伤，数人流血，一名群众在被警车撞成重伤后被紧急送往医院抢救。

马里兰州佛里德里克县的示威群众发动游行抗议G8峰会，占领佛里德里克运动群众在周五还举办了占领G8人民代表大会。全副武装的警察用豆弹枪和化学手雷袭击小镇的群众。

5月20日周日

群众开展了“向战争和贫穷说再见”的大游行，伊拉克和阿富汗的老兵将军功章丢在地上，含泪控诉：“我们因为效力于全球反恐战争而获得这些军功章，但这场战争是建立在谎言和暴政的基础上，我们要求北约立即停止对阿富汗的占领，将大笔军费用于改善人民生活，并承认那些受到战争伤害的人的人权。”（翻译：工人论坛 李汉唐）