美国占领运动，全球五十城市声援魁北克学生运动

全球50多个城市声援魁北克学生斗争

2012年5月30日

今晚北美和全球许多城市的人民都发出了怒吼，上街敲起了平底锅，晚上八点数千人走上大街，走到公园，一起敲响平底锅，声援魁北克学生斗争。这一简单有效的示威形式来自智利人民的创意，为人民提供了一种有趣的斗争形式。从渥太华到哈利法克斯，从纽约到巴黎，从伦敦到洛杉矶，我们要一起追求正义！

蒙特利尔人民斗争纪实

2012年5月30日

上周日晚上，我在蒙特利尔朋友家和两个朋友一起喝点小酒，晚上8点钟听见附近有什么人在敲平底锅，我朋友跑出去一看，是他邻居在搞声音，并告诉大家facebook上号召敲锅支援学生斗争。

昨晚我和这位朋友，还有另外一些朋友一起出门敲锅，到8点钟以后游行队伍迅速扩大到几百人，大家是街坊邻居，互相都比较熟，一边示威一边互相聊天。我们就带着蜡烛一起穿过街道，到了十字路口，有一帮小年轻还有好多小孩子也加入进来，自愿给我们带路。我们就跟着他们走了15分钟，甩掉了鬼鬼祟祟尾随的警察，上了大路，大家都可劲儿地敲锅，警察追不上我们，也追不上小孩，也追不上自行车和小狗、轮椅还有滑板。

几个小时以后，成百上千人都加入进来，大家一直敲锅制造出巨大的噪音，我们在蒙特利尔市区游行，还带着各种各样的标语条幅，大家腿疼耳朵又疼，但热情不减。一周前还只有四个人在敲平底锅，现在连孩子们都开始学习反抗现实了，我一个朋友很是欢欣鼓舞地说：“这是我一生中最给力的一年！”

自然，像往常一样，从不管人民死活的警察和官僚们这时候又在想鬼点子“控制”他们根本无力阻挡的人民起义了，昨晚一辆漆黑的警用装甲车鬼鬼祟祟尾随在我们后面，停在一栋大楼边上，车上跳下来几个全副武装的特警，当着数千群众的面，将某人按在墙上，扔进警车，开走了。一帮子监视我们的骑警忽悠我们说这是新的“极端组织”，要我们跟着他们以“不受炸弹袭击伤害”。过了20分钟那两警车又出现了，还跟着一辆写着“技术警察”的新警车，我们推断这是在监视我们，窃听我们的手机通话，并且用跟踪仪器追踪我们。

这些杀鸡吓猴看的伎俩根本骗不了我们，我们知道这帮子警察在twitter上给自己贴金，但就在昨晚他们还几乎将一人殴打致死，并且上周圣丹尼斯的群众不得不搭起路障抵御警察的袭击。昨晚被打的人现在还在医院抢救，可能导致瘫痪和脑震荡。许多群众昨晚就此事在twitter上质问警察，自然警察一直在和我们打哈哈。还有一位群众目击了警察用自行车当武器殴打群众，另有一位妇女昨晚在和我们一起游行的时候告诉我们，她亲眼看到警察在圣丹尼斯打死了人，尸体就抛在街头。

我得说，看到一帮小孩子在我们大人注视下自信满满地反抗这个政权的高兴劲头，也被这帮子恶心的警察和官僚冲淡了不少，这帮子警察，他们躲在装甲车的防弹玻璃后面监视着我们，这帮官僚，他们坐在办公室里钻研着阴谋诡计，费尽心机想要在蒙特利尔赢得这场猫捉老鼠的游戏，他们最终撕掉了伪善的面纱，用赤裸裸的暴力，或者“胡萝卜加大棒”，镇压了学生的斗争。

昨晚我的朋友们谈到了为什么我们每天上街游行示威是必要的，因为这是我们决心和愤怒的象征，当然还有我们的梦想，还有这场运动将我们人民力量团结起来的标志。我觉得，如果昨晚我再多游行五个小时，我也会像美国的那些示威群众一样愤世嫉俗，我们一起在银行门口尖叫，一边走一边唱，骄傲地高举标语和条幅，大声地敲着锅，这些看似二逼的行为现在背后是有着真正的社会力量了，而且还在不断壮大。

每晚我都能感受到变化：人们5点钟准时背上平底锅出门；商店在柜台上打出红色的标语口号；越来越多家庭在阳台上悬挂红色大标语；大队游行队伍经过时，饭店服务员等低收入群体工人也跑出来一起敲几分钟。昨晚我们看到在蒙特利尔一家高级酒店楼上，许多员工高高地挂起了红色的标语，向我们努力挥手，静静地看着我们的游行队伍走过。（翻译：工人论坛 李汉唐）