美国落日公园租屋客发动示威活动，抗议政府和地主残酷压迫穷人 ...

落日公园出租客发动示威坚持斗争

2012年7月19日

7月18日周三可能是2012年夏天最热的一天。在布鲁克林区落日公园街道553-46号，大批租户与占领落日公园运动群众一起从晚上6点开始发动了保卫家园的斗争，并在晚上九点钟上街游行，以抗议纽约最贫困地区的三座公寓的极其恶劣的条件。

第二天早上群众一起开展了对三座公寓的人民检查行动，呼吁当局迅速对这三座危房进行维修。

多年以来居住在此的群众不得不忍受着火灾、漏电的危险，忍受着老鼠臭虫横行、墙体发霉的恶劣条件。群众多次向政府反映房屋年久失修的情况，情况却毫无改善迹象，政府及租主都拒绝维修房屋，却坚持要求租户按时交租。目前群众被迫使用电风扇对着插座吹风，以防止过热导致火灾，要不然就根本不敢开空调。（翻译：工人论坛 李汉唐）