美国“占领华尔街”12月1日，占领百老汇

工人网据“占领华尔街”运动官方网站报道，如今的美国，冬季来临寒冷来临无家可归的集中营正在来临，斗争的火种已经播下，火焰还在燃烧着痛苦的人们。工人论坛在大洋彼岸继续支持英勇的美国人民。

庆祝占领运动：占领华尔街运动反弹

2011年12月1日中午一点半

2011年12月3日周六上午十点，占领华尔街运动和纽约的社团将在解放广场迎来占领运动的庆祝活动。我们呼吁所有的占领群众再加把劲，让解放广场活跃起来，和我们一起分享为未来而奋斗的户外空间的重要性。普利策奖得主毕晓普-乔治-帕卡德及记者克里斯-黑吉斯将参与这一争取社会经济公正的活动。

活动将庆祝《潮流》杂志的发起——占领运动的占领思想来源。活动中，支持者们将通过阅读、音乐演奏、艺术表演等形式将杂志内容生动地展现出来。

我们所发动的占领行动，我们的社团，就是运动的灵魂！我们要和所有人一起以美食、音乐、演说、激动人心的演讲以及更广阔范围内的社团支持来庆祝这一活动。我们呼吁大家占领户外空间，一起庆祝我们的占领运动和未来。

共同前进：开放的讨论空间

2011年12月1日中午一点半

在营地失守之后，为继续开展共同讨论，集思广益，我们开始利用各种各样的公共空间。本周六，我们将举行“开放空间”活动以探讨我们所珍视的那些东西，以及我们的所有，我们的归宿。请加入我们，一个人或者带上亲朋好友都行。“开放空间”基于所有人的小规模主题讨论。形式灵活，主题不限。如果有兴趣，还可以参加今后几周的“开放空间”聚会。

占领百老汇！

2011年12月1日下午三点

本周六富有灵感的艺术家们、演员们将举行整晚演出发动占领百老汇运动。演出从12月2日下午六点到12月3日下午六点，在46大街和47大街之间的时报广场的红色座椅处举行。

“当局把公共场所出卖给了私人，以换取一点残羹剩饭。”《大街下的沙滩》的作者本杰明-谢帕德说，“据州法官明确指示，我们有权在这些地方呆24个小时”。

近几周，我们公共集会、在公共场合宣示民主的合法权利遭到践踏。作为回应，我们以占领行动参与全球斗争。占领者遍布全球和整个纽约市，甚至在富人区也有！布隆伯格你听着，你抢走了我们的公园，现在到处都是解放广场！在那平民区剧院倒闭改建成奢侈品商店的日子里，占领百老汇运动是让剧院等场所重新对公众开放的象征性行动，将大众文艺重新带给群众！我们利用公共场所让大家了解，我们的街道可以变得多美，可以充满人民的表演、艺术和音乐。通过此次运动，纽约将重新审视自身作为艺术中心而存在，而不是一个大购物商场！现在资本主义已经暴走了，越来越多人被收回抵押，越来越多银行破产，我们通过废墟中的火焰看到另一种生活方式。加入我们吧！

占领公共场所，夺回民主，享受表演！我们也是演出的一部分！有超过70场演出！（翻译：工人论坛　李汉唐）