美国“占领华尔街”运动12月2日~3日情况汇报

工人网据“占领华尔街”官方网站报道，斗争还在继续，进入冬季。农民加入占领运动行列。广场太寒冷，群众开始占领房产，避寒。工人论坛在大洋彼岸继续支持美国群众的英勇斗争。

农民参加占领华尔街运动呼吁食品公正

2011年12月2日晚六点半

随着华尔街破产对经济的影响日益扩大，我们的食品工业巨头们开始损害我们那些最脆弱的群体的健康和生计。12月4日本周日食品公正运动者和占领者们一起将远赴科罗拉多、爱荷华、迈阿密及纽约参加占领华尔街运动农民大游行。经过一天会谈，农民们和他们的乡村团体将举办音乐会和游行活动，以形成合力，致力于食品公正，抵制和揭露大企业控制食品供给的罪行。

这一天的所有行动都呼吁和鼓励参与者对抗大企业对农业的垄断。这些资本家要为滥用化肥农药导致高肥胖率、高心脏病糖尿病发病率，还有食品涨价导致国内贫困群体挨饿负责任。

行动将于下午两点在拉普拉斯文化团花园举行，将举行一场音乐会以及食品公正活动者与占领群众的致辞。大家将一起分享自己的经历，并共同探讨城乡联合构建可持续食品产业及家庭农场在农业产业化背景下所面临的挑战。

下午四点音乐家们也将加入农民的游行队伍，使游行丰富多彩，大家将从拉普拉斯游行至解放广场。五点钟大家将围成圆圈一起开忆苦会。大家还将举行一个种子交易活动。

我们鼓励参与者换一个很炫的造型来参加：戴上水果帽，穿着粗麻布，再带一个精光闪闪的牌子，打着鼓过来。

加入我们吧，农民、农场工人、牧场工人、园艺工人、食品工人还有各种支持者们都欢迎！（翻译：工人论坛 李汉唐）