美国“占领华尔街”运动12月2日~3日情况汇报

占领西雅图运动掀起占领建筑物的热潮

2011年12月3日上午十点半

昨晚，激愤于市政府摧毁旧营地，数百名占领西雅图运动支持者占领了一所准备拆除建豪华公寓的废弃建筑。在进入以后，占领者们设置了路障，举行了总集会，并计划修复建筑以备公共使用。

警察出动SWAT机动部队和一辆消防车冲进建筑，逮捕了20多人并设置了“不得停留”的标志。这些警察竟然使用反恐战术和装备对付手无寸铁的占领群众。

占领西雅图运动正在国王县监狱外举行声援被捕者的行动，呼吁所有支持者都参与行动。

就像全球所有的占领建筑物行动一样，占领西雅图运动对第十大街和联盟房产的占领行动标志着占领运动进入了一个新阶段。面临当局对宿营地的围剿，占领者们被迫转移到室内。在12月6号将要举行的“全国占领家园行动”中，从洛杉矶到明尼阿波利斯，从亚特兰大到波士顿的占领者们将占领废弃或空置的建筑物，为公共所使用，并全力保卫这些场所，抵抗当局围剿。

十二月初的时候国有房产公司房利美收回了一位警官的抵押房产，并威胁要将他全家赶出亚特兰大。在经过13个月漫长而无望的法庭上的唇枪舌剑后，这位警官和家人不得不向占领者们求助。占领亚特兰大运动的群众在他家门口安营扎寨，还打起标语“此房产已被我等占领”。

不久克利夫兰的一位单身母亲也向当地占领群众求援。占领克利夫兰运动的群众也在她家门口扎营，并声称除非帮这位母亲夺回房产，否则绝不撤离。结果当地法院不得不允许这位母亲暂住在家里。

在占领波特兰运动的营地被驱逐两天后，占领波特兰运动的大约十五人转移到波特兰东北边为美国银行所有的一所空房产里。占领者们在里面制定了接纳30人的计划，还包括做饭和其他条件，并鼓励其他群众也效仿行动，为应对警察行动还制定了法律应对计划。警察用破门锤强行突入建筑，把他们赶走了。两人被捕，其他人被释放。许多当地人都支持这种占领行动。

此前我们已经报道过占领华盛顿运动解放了一所空置的学院，对无家可归者开放。纽约的占领者们占领了纽约学院；占领查铺山和占领奥克兰运动群众占领了外城一些建筑；占领伦敦群众将一所空置办公楼改造成“创意银行”。

在圣克鲁斯，许多占领者进入一所空置的银行营业厅，根据加州产权法作出以下声明：

今天75河流大街的建筑为我等所有。此建筑再也不会空置，不再为卡西迪-特里房产公司和威尔斯-发哥银行所有，而是将作为公共设施使用。我等将在其中开设公共教室、人民图书馆和人民论坛。此地将为占领圣克鲁斯运动的群众提供庇护所，并允许其他公共机构使用。此地将保证安全、和平以及开放。我们将以此行动致力于占领运动。

在加州，占领洛杉矶运动的群众占领了法院拍卖的一所房产。占领者们高呼“可耻”和“银行出卖我们发横财”。

据洛杉矶时报报道：在费城，一位母亲河他的孩子被赶出房子，向占领费城运动求助。11月17日费城总集会通过了夺回并保卫房产的决定。占领芝加哥运动在其占领的建筑物里开办了教室。占领明尼阿波利斯运动在占领的建筑物里举办公开讨论。（翻译：工人论坛 李汉唐）