工人网据“占领华尔街”发起人官方网站消息报道,运动进入第四天,越来越多参与行动的美国群众遭非法逮捕,甚至一些群众遭遇危险,有群众遭杀害。斗争的气氛越来越严重。斗争的残酷性正在逐步凸现出来。运动仍然在蔓延,资产阶级当权派开始想尽一切办法封锁运动的消息,镇压群众的行动,扭曲运动的发展方向,和瓦解被压迫群众的组织。一切都在铁与火的肆虐中升华……
第四天:至少五人被捕,一人处境危险
2011年9月20日凌晨一点
大约无人凌晨时分被纽约警方逮捕。
第一个人是因为反抗警方抢夺盖在摄像设备上的防水布而被捕的。警察说防水布已经达成了帐篷,却没有人住。警方又以卑鄙伎俩控告另一个抗议者非法煽动,那个抗议者维护自己权利而被逮捕。后来警方又开始无差别地逮捕抗议者,把很多人强行拖出帐篷,不顾抗议者们克制的行动。
然而解放广场上新加入者仍然在坚持斗争,揭露纽约警方玩弄法律,镇压人民的行径。
对北加州人民的邀请
2011年9月20日
我们占领了旧金山,行动规模还在扩大,在555加州大街,六点开始,明天还会有更多消息。他们邀请所有有意参与者,所有旧金山附近的人民都来参加。
如果在当地你也可以参与LA的行动,但尚未开始。他们正在论坛里在线讨论组织事宜,并邀请人们参与行动。
周末行动邀请
2011年9月21日
你已经在战争中为国尽忠,你已经为资本家做牛做马,你已经周游全国。要不要来采摘你自己的劳动果实?过去是否惨痛?现实是否美好?未来是否眷顾?你能够找到一块你能像人一样生活和死亡的地方吗?带着这些问题,经过这些争论,秉持此种信念,人民要讲话,要为生存斗争。
青睐和我们一起占领解放广场。(翻译:工人论坛 李汉唐) |