美国“占领华尔街”运动9月20日~22日的报道，在铁与血中坚守阵地 ...

99%人民群众的第四则消息，我们正在占领华尔街。

2011年9月20日早上七点，我们被警察惊醒，他们不让我们躲雨，让我们把防水布拿掉。我们以总集会回应，我们要用防水布躲雨，不让人民财产被雨淋湿。警察强行抢夺雨布，我们被迫自卫，保卫我们的摄像设备。警察似乎很忌惮我们的摄像设备，他们不想被拍下来。

不论未来发生什么，我们都认为警察不是我们的敌人。他们也有工作，我们也要号召他们起来斗争。

占领华尔街运动的第五天，到目前为止已有四人被捕。第一个是在晨钟游行中。早上十点伊萨克-怀德尔被捕，被羁押在纽约154警局。目击者称他当时站在队伍前面，警察命令队伍左转，伊萨克却继续前进，立即被捕。

另外两人是中午十二点半在解放广场被捕。目击者称，正当人们在人行道上和平游行时，却遭到警察无理阻拦。有一人坚持在人行道上举牌示威，而被警察逮捕，此人并未反抗。大家一起陪着他，高呼支持口号。警察立即冲进人群中，逮捕了另一个人。

以下是被捕示威者阿丽亚娜的口述：

我在百老汇和解放广场参与行动，就听见叫嚷声，看件人群从街区涌过来，我就意识到一定是警察在抓人。我留下来等被捕的人。一大群警察扑上来，随便抓了个人塞进警车。警官卡拉多那和他的警员冲进街角的人群，随意抓人，把人按在地上。我想把人往后推，警官卡拉多那抓住我，冲我脸上打了一拳，我就跌倒了。幸好有人把我拖回去，警察又开始殴打其他群众。我们没有屈服，并且开始反击，继续和平斗争。

勘误声明

9月20日的一则报道说抗议者的牙被打掉了是报错了。另一篇报告说有示威者腿上被砍了一刀也报错了。我们竭诚为您提供最准确、最及时的新闻，对此错误深表歉意。（翻译：工人论坛 李汉唐）