美国“占领华尔街”12月10日情况汇报，战斗在继续反抗不会死亡 ...

工人网据“占领华尔街”运动发起方网站报道，美国政府全面驱逐抗议群众，驱逐愈演愈烈，群众的反抗却没有停止。越驱逐，我们越多！英勇的美国人民如是说。工人论坛在大洋彼岸继续声援美国人民的反抗斗争。

占领波士顿运动：我们被驱逐了，但我们英勇不屈！

2011年12月10日下午三点

占领波士顿运动将在今晚七点发起反驱逐的总集会。支持者们目前正在警局门口静坐示威，等待被捕者释放。

两天前，一反过去声明支持占领华尔街运动的常态，波士顿市长威胁驱逐占领波士顿运动。作为回应，来自全马萨诸塞州和全国的支持者们在被占领的dewey广场集会。许多人坐公交车从纽约和华盛顿赶来，还有人不远万里从普罗维登斯、沃塞斯特、新罕布什尔、佛尔蒙特、迈阿密以及芝加哥开车赶来。昨晚为显示占领波士顿运动的明确意图，两千人从不同地区赶来保卫广场。大家喷涂标语，并在总集会上发言，载歌载舞，六次高声质问：“你站在那一边？”还有一支铜管乐队在12月的寒夜里演奏。大家半夜集合，在帐篷边围成两圈，还有巡逻组巡逻放哨，白旗在夜空中猎猎作响。大家打扮成银行家的样子，这样银行家也就被捕了。一听到驱逐行动取消的消息，大家在街上跳舞庆祝。

但警察最终还是来了，警察狡猾地等待人们放松警惕。就像其他城市的驱逐行动一样，警察像丧家犬一样在凌晨五点的夜暗中悄悄聚集起来，用推土机摧毁了数百人的家园。至少45名和平示威者在手拉手保卫家园、争取言论自由的时候被捕。一个女警被这场面吓哭了，她的男上司立马吼叫着大骂她。

尽管面临暗箱操作的质疑，波士顿警察和当局还是严禁媒体报道。许多人都看到政府官员和警察把自己的号牌遮起来。据占领波士顿运动称：“媒体、记者、社会研究者等许多人被限制自由，强行驱赶到指定地点，以掩盖驱逐行动。其中许多人被非法逮捕。”

波士顿、旧金山、西雅图、波特兰、洛杉矶、费城、纽约，还有许多其他城市都已经遭到驱逐。当局的官僚不厌其烦地叫嚷着“健康安全”和“公共卫生”，以此为借口镇压占领运动。但地球人都知道这是忽悠人的。光是占领波士顿运动就为人们提供了数千份食品，借出书籍，为无家可归者提供庇护所，还提供了许许多多政府以各种借口拒绝提供的服务。

占领运动并非糟糕透顶，而是为人们提供了避风港。如果当局真的关心“公共卫生”，那么他们为什么要挥霍千万美元驱逐无家可归的占领者？为什么不用这些钱安置这些穷人，保障他们的一日三餐？如果官僚和警察真的关心人民的健康，而不是殴打没有伤害过任何人的示威群众，那他们为什么不先为人民提供真正的医疗保障呢？

我们都知道，这就是压迫，就是对追求经济社会公正的99%人民大众的联合进攻！但我们不会倒下，就像占领波士顿及许多其他人说的那样：“顺应潮流之思想势不可挡！”波士顿的占领群众将坚持反抗为权贵服务的旧世界。我们被去住了，但我们坚定不移！我们要用自己的双手夺取未来！我们是人民大众，但不会再沉默下去了！

两周前，法官否决了一次抵押收回，他说他无法确认占领运动“是否公正、合理或服务于公共利益”。上周占领波士顿运动出庭，地区委托代理人声称她要控诉大银行的抵押收回行动。现在政治上各派的评论员们都开始反思失业与养老金问题。一次被否决的抵押收回，一场诉讼，一次未完的对话——这些并非我们的初衷，但或许可以称为我们取得的小小胜利，使我们要完成的大变革的基础一步。我们对此并不惊讶，因为过去十周内我们已经看到了人民的力量有多大。我们一起经历过各种场面，并坚信我们的力量比目前展现出来的还要大。民主并非是资本操纵的木偶，我们还能更上一层楼。现在，我们不仅要团结起来坚信我们能做的更好，我们还要夺取胜利！

占领运动绝不会死亡！我们越驱逐越多！

2011年12月10日晚八点

继上周贾斯丁-赫尔曼广场的驱逐行动后，旧金山警方又于早上4点在联储大楼门前驱逐了占领旧金山运动，55人被捕。占领匹兹堡运动今天也面临驱逐。

但是我们要告诉那些以为我们完了的狗屁权贵们：爷爷还在这呢！即便走狗们驱逐我们，我们还是在不断壮大。我们是不会被催泪瓦斯、警棍、推土机、路障什么的打倒的！

全国的占领群众已经探索出各种各样的办法抵抗和重建，我们绝不交出公共场所。现在在华盛顿、芝加哥、博伊斯、俄克拉荷马城、布法罗、迈阿密、查普山、克利夫兰、普罗维登斯、巴尔的摩、纳什维尔、匹兹堡、潘萨克拉、莱克星敦、莱沃克、盖里斯维尔、皮欧尼亚、欧基尼、罗切斯特、奥兰多、塔克马、尼诺、查洛特、拉雷、新哈文、休斯顿、奥斯丁、塔姆帕、路易斯维尔还有其他许多地方，占领营地仍然存在。在安克雷奇，大家竟然还盖了许多冰屋。在占领运动两个月纪念日那一天，占领明尼苏达运动将在人民广场争取自由空间，为平等和正义而战。

在亚特兰大、奥克兰、佛特沃斯、杰克逊和凤凰城等地，占领群众白天集中在公园，晚上撤到人行道，以应对驱逐。在洛杉矶、多伦多、圣迭戈、波特兰、图萨、圣乔治、戴顿、吐克逊、辛辛那提、堪萨斯城、萨克拉门多、哈佛、夏洛蒂斯威尔、丹佛、达拉斯、诺福克、里士满、费城、新奥尔良和纽约，被驱逐的群众迅速组织总集会，紧张安排集会、工作间、公共教室、游行和各种行动，并在市政厅、银行、办公楼和法院门口组织大规模示威。

我们一如既往在华尔街和K大街组织活动，我们把百老汇的庆典搬到了大街上。我们用扩音器向腐败的官僚和权贵大叫，他们躲到哪里都不行。我们把无家可归的家庭安置在被占领的房子里。我们占领高速公路发布信息。在华盛顿、奥克兰、圣克鲁斯、伦敦和西雅图，我们从大银行和贪婪的资本家手里解放建筑物，将其变成集体活动中心。

在继续保持反抗经济不公、关注人民生活的行动的同时，我们也开始改变策略，直接将我们的讯息传达给大银行、抵押机构、警察和房产公司等等。在洛杉矶、亚特兰大、不莱梅顿、尼诺和新奥尔良，群众不断阻止抵押拍卖。在费城、洛杉矶、旧金山、圣乔治和布法罗群众占领了银行分支机构。在今天，也就是占领群众接管华府后几周，占领普罗维登斯运动在州议会门口游行，“向议员讨要房子”。在最近的占领家园行动中，许多城市的占领群众纷纷帮助无家可归的家庭，特别是有色人种家庭，以抵抗无理驱逐。在亚特兰大、克利夫兰、奥克兰、芝加哥、罗切斯特和纽约，占领者群众收容了无家可归者。

为支援所有受压迫群体，我们积极支持许多与全球革命一致的社会运动。我们曾在军火公司门口游行示威以声援埃及人民的斗争；我们曾经和移民权利活动者们一起反抗强行遣返；我们曾在纽约和伯明翰反抗强行拘押和搜身；我们曾行动起来争取公共服务；我们曾与大学生一起反抗学费猛涨；我们曾和工人一起反抗失业和呼吁改善工作条件，同工同酬；我们曾和农民一起为食品公正而斗争。在马尼拉、奥克兰、伦敦、阿姆斯特丹、南非和许许多多地方都有我们的支持者。

这是我们已经开展过的工作的一览。我们不可能一一列举在美国和全球各地发生过的所有英勇事迹，而且这只是个开始。明天，12月12日，西海岸的占领群众将封锁港口——圣迭戈、洛杉矶、波特兰、西雅图还有温哥华，开展“封锁西海岸运动”。在全球其他国家和城市，如日本、休斯顿、丹佛、奥斯丁、檀香山、盐湖城、纽约还有albuquerque，都将有联合行动。

“你握紧双手，银河将在指间缓缓流淌。”