美国“占领华尔街”12月15日~17日情况汇报，继续热闹

长老会

穆米亚-阿布-贾马尔的一封信

2011年12月17日晚五点半

占领华尔街运动的朋友们：

我的信很短，但很有力。

你们是目前全球行动的中心，你们问出了萦绕在千百万人心头的疑问。你们的口号“我们是99%人民大众”广为人知，并为千百万人所响应。你们确定权贵们一定会听见我们所有人清晰地呼喊。

然而你们的工作才刚刚开始。你们必须扎根群众，不断深化与强化行动，深入开展工作，直到真正能够代表人民大众，我们所有人：工人、黑人、拉美裔、LGBT、亚裔、艺术家，等等，我们都是99%人民大众的一部分。向你们致敬，并希望你们日益壮大。

相信你们能看到这封信。

爱、快乐与音乐

穆米亚-阿布-贾马尔（翻译：工人论坛 李汉唐）