美国占领运动5月18日遭警方镇压情况汇总

全国律师指导会遭到警察镇压和非法搜捕

2012年5月18日

周三上午十一点半警察镇压了芝加哥桥港的全国律师指导会，芝加哥警察局重案组的警察对其成员实施了非法拘留、非法搜查和非法审讯，至少8人被捕。

据目击者称，警察在没有逮捕令的情况下强行破开了摩根大街32号单元楼的门，随即带枪闯进大楼，还将楼内一名房客按倒在厨房里，另有两名房客被反绑双手扣押超过两个小时，警察任意搜查其房间，还不断骂他们是“commiefaggot”。警察最终带走了制作啤酒的一些设备还有一台电话。

“突击搜查乃是重案组的特色政策。”人民法律办公室的萨拉-吉尔所米罗说，“这种政策是不可以容忍的，它将造成严重的社会恐慌。”

当天下午两点，另有三名警察非法扣押了密执根大街上的一名示威群众，并审问他有何企图、是否有不利言论和有何同谋者。

NLG本周至少已收到20人关于非法拘捕的投诉。近来被捕的还有洛杉矶示威者丹尼-强森，他被指控在周二下午的移民权利游行中袭警，然并无证据。

芝加哥罗宾汉大游行！

2012年5月18日

下午5点30分：在密执根大街附近开展行动训练。

下午5点15分：天太热鸟，我们走了一整天啊。

下午5点06分：巨型广场附近有警察集结，头顶上还有好多直升机，武警、骑警、警车满大街转。

下午5点：警察与群众冲突。

下午4点45分：占领群众仍在包围美联储，武警赶到。

下午4点30分：我们在美联储大楼门口示威，赶快过来。

下午3点50分：警察堵在游行队伍前头，不准人过去，且态度非常蛮横，还胡乱打人。群众被堵在大桥上，另有一人被捕。

下午3点40分：警察尾随游行队伍，并试图围堵队伍，游行队伍且战且走。

下午3点30分：游行队伍现在到了哥伦布和兰道夫。

下午3点20分：头顶有直升机，警察和骑警驱赶游行队伍，群众高呼“北约是战争贩子，砸烂北约！砸烂资本主义！”

下午2点57分：游行队伍占领大街，3人被捕。

下午2点50分：达利广场有一人被捕，集会结束了，乐队给群众最后演唱了一曲。

下午2点35分：芝加哥警察威胁要清洗集会。

下午2点：汤姆-莫内罗向群众唱歌。

下午1点：大家在达利广场吃东西，听音乐。武警出现。（翻译：工人论坛 李汉唐）