美国“占领华尔街”11月19日汇报，西海岸工人占领港口

工人网据“占领华尔街”运动发起方网站报道，美国前方传来好消息，美国西海岸工人11月2日发动了一场封锁港口占领西海岸的行动，抵抗四大粮食商的贸易。同时，越来越多美国政府通过警方肆意镇压群众的消息传来，美国政府虚伪的面目愈发被揭露曝光得彻底。警察作为政府的走狗，面目可憎的形象越来越清晰。国家机器正在对抗人民群众追求解放的运动。工人论坛在大洋彼岸继续声援英勇的美国人民！

以上照片在戴维营拍摄。很遗憾目前在全美这种情形司空见惯。有色人种、变性人、同性恋、吸毒者、性工作者及其他边缘群体几乎是每天都要面临这种暴行。但现在99%人民大众和占领运动呼吁社会和经济公正，我们抵制诸如此类的暴行。为公众服务的警察怎能沦为权贵的走狗？这些警察到底是在保护什么？使我们的言论与集会自由，还是一个濒临破产的经济政治体制？

警察残酷镇压追求民主反抗暴政的人民的罪行应当被绳之以法。我们呼吁所有有良知的警察阻止同伴滥用暴力，保护人民群众。更重要的是，我们呼吁警察努力根除这一建立在压榨穷人、工人、边缘群体、有色人种基础上的罪恶的不公正的体制。我们呼吁警员们效仿雷蒙德-路易斯警长及其他支持99%人民大众的警察，反抗非法的命令。（翻译：工人论坛　李汉唐）