美国“占领华尔街”11月23日~25日汇报，声援裕元鞋厂工人斗争 ...

占领群众欢庆感恩节

2011年11月23日中午十一点

感恩节快乐！占领群众们在解放广场举办了盛大的露天宴会。从下午两点到六点我们将欢聚一堂，分享大餐、故事和鼓舞。我们欢迎所有人加入我们。

“这都是在支持99%人民大众。”占领运动烹饪工作组的梅根-海耶斯说，“为了渴望的集体精神，大家放弃了许多许多前来参与运动。我们想借这个机会给大家送来集体的温暖。”

纽约州健康协会为会餐捐献了3000多个盘子。当地人纷纷打开家门为会餐提供厨房。新泽西州的罗杰-福克斯、米尔-瓦尔和阿利亚-吉将一起为大家烹饪大餐。许多社区组织也将来帮忙。纽约东边的解放咖啡馆还将为占领运动烹饪小组免费提供场所。

地方家族企业德克萨斯BBQ公司将提供2000份会餐食品。这些食品将与当地群众在家里烹饪的食品、人民食堂的食品一起提供给大家。德克萨斯BBQ的老总是埃及人，也是占领运动的支持者。

许多本地宗教领袖、食品正义活动者等都将在周四在解放广场发表演讲。占领感恩节运动是全体纽约人的节日，我们热情欢迎所有人。

12月6日占领运动回家

2011年11月23日中午十一点

12月6日将是占领运动的大日子。占领运动将加入站在为经济公正奋斗第一线的家庭和社区一边。我们将呼吁同志们在这一危机中的国家行动日加入我们。我们要用静坐示威将占领行动扩大到美国的每一条街道、每一个农场以及千家万户。

占领运动由坚信人权必须保障大众需求而非权贵贪欲的质朴信念而产生。现在权贵的贪欲远远压过了人民对于住房保障的需求。

在一个建国之初就将住房的保障放在本国理想中重要地位的国家，现在几百万人正在失去家园，由于抵押危机而陷入无家可归的境地。华尔街以欺骗和贪婪制造了这一骗局。华盛顿不但不制裁华尔街和大银行，还帮助它们逃脱罪责。

华尔街以欺诈和垃圾证券化将住房保障这一合理的人类需求变成了一场豪赌。它们摧毁了我们的经济，将千百万人非法逐出家园，现在还在用一点它们从人民手里窃取的资金收买政客，假惺惺地作出一点补偿的姿态。（翻译：工人论坛 李汉唐）