美国“占领华尔街”11月23日~25日汇报，声援裕元鞋厂工人斗争 ...
|
西班牙裔社区的运动简报 2011年11月24日中午12点 我们是顽强抵抗的群体。现在在东哈雷姆区我们与妄想夺走我们家园，摧毁我们社区的跨国公司作斗争。我们同妄图收买我们尊严，出卖我们集体的官僚作斗争。我们建立自治区，建立没有等级的民主空间，以此种方式坚持斗争。在这里我们以集体讨论的方式做决策，实行直接民主。我们将坚持斗争。 我们对抗资本主义制度和所有官僚，不论是民主党的还是共和党的，这些官僚通过压榨我们来中饱私囊。我们绝不饶恕那些背叛我们的官僚政客，我们将在他们维护的腐朽体制之外建立新的体制。 我们与全市和全球的抵抗者交流我们的斗争经历。我们支持所有被新自由主义忽视、以往、边缘化的群体的斗争。我们支援有色人种、妇女、同性恋、青年、老人、工人、移民的斗争。我们团结起来，以自主的力量进行斗争。 我们拒绝那些上层权贵还有那些空谈民主却要让我们闭嘴的政客们的所谓“帮助”。 我们是滚滚流淌的河流。权贵们想要无视我们的反抗、我们的声音和我们的存在。但我们要以自己的方式发出我们自己的声音，让我们所有被压迫者的声音响彻天际。 我们支持全世界的人民大众的斗争。我们要一起建立一个适宜生存的新世界。欢迎所有其他受压迫者，所有为受教育权、为健康权、为自由、为正义、为爱、为发出声音、为生存空间、为和平、为尊严、为自我、为集体、为尊重、为人权而斗争的人们。。我们要摧毁那失败的新自由主义资本主义制度，在废墟之上建立一个新世界。 千人会餐后，占领者们在解放广场静坐示威 2011年11月24日下午六点 今天，全美占领者们证明了我们不仅仅只会抗议，我们也会互相照顾。在全球，广大人民仍在被无家可归、贫困、收回抵押和经济不公所折磨，人们实在是没有什么可以感恩的东西。但是在今天，我们想全球证明了，我们还能够感恩我们的团结。从华盛顿到奥克兰，在美国每一个地方，占领者们坐下来共进感恩节大餐。其他人通过鼓舞本地社区以及那些为保卫领土主权对抗殖民主义和跨国公司剥削的国家的人民来庆祝感恩节。 在不久前的大清洗行动中，许多占领者的行李都被警察摧毁了。市长布隆伯格的爪牙在解放广场里实行戒严令。警察持续监视广场，防止群众在广场扎营。有报道称有群众只是仰卧在广场上就被警察逮捕。但这一切丑恶行径，都只会使我们更加团结，更加强大。（翻译：工人论坛 李汉唐） |
