伍德劳诊所之战 2012年6月6日 作为芝加哥人民反抗市政府砍掉市内诊所行径的斗争运动的一部分,自四月中旬以来群众开展了保卫南郊伍德劳诊所的轰轰烈烈的战斗,并以自己的斗争揭示了一旦这一诊所关闭将会给中下层群众带来多么严重的影响。一家心理诊所的心理咨询员海伦-茉莉曾经向政府请愿,如果政府坚持要关闭她的诊所,她将以死相拼,她的确是这样做的,她的诊所在今年4月30日被政府关闭,她便在6月6日自杀身亡。现在恐怕我们也将有更多的人,愿意为人民的诊所殉葬。 小民发如韭,剪复生,头如鸡,割复鸣,吏未必足畏,民未必可轻。 西佛吉尼亚:人民山顶大集结 2012年6月6日 上周山脉正义运动与RAMPS组织在营地附近拦截了九辆拉煤车,这一行动证明了人民群众为了保卫阿巴拉契亚的家园、高举西佛吉尼亚精神而不顾惜生命的。但拉里-吉布森提醒大家革命尚未成功,同志仍需努力,大家必须团结一心,继续斗争。 今年夏天,山上的同志们将在7月25日召开大集会,广泛邀请各界群众参与。(翻译:工人论坛 李汉唐) |